作者kenit (充实自己实现梦想)
看板HarryPotter
标题[心得] 呼~看完了(雷)
时间Sun Oct 21 04:38:50 2007
昨天下午拿到书之後
就一口气把它看完了
一直看到刚刚 眼珠快掉出来了 orz
这集的剧情可以说是高潮不断
不停的有动作场景和伏笔被揭开
让我一看就罢不了手
因为之前英文版第七集还没上市前
就一直有传言说会有一个重要的脚色会挂掉
所以每次只要哈利三人打斗的场景
我就不停的为荣恩和妙丽紧张
尤其是妙丽被抓到马份庄园里逼供的那段
我超害怕贝拉会像踩蟑螂依样让妙丽领便当
很高兴的是 主角三人到最後都平安无事
虽然弗雷和路平他们死了
不过还算是可喜可贺
我记得上一集看完邓不利多死掉的结局
我心里有很重的失落感
感觉这小说里面少了个说话有份量的脚色
可以解释一些哈利没办法解释的疑惑
就像前5集他向哈利解释同时也让读者了解那样
没想到这集结尾 邓不利多又出现了
又用他那了解一切的智慧帮哈利解答了所有事情
我看到这边 心理不禁感觉
'对嘛 就是这样才有踏实的感觉嘛'
只可惜他真的死了 复活的期待还是落空了
这集我最感动的
就是史内卜7集来的默默耕耘了
他对莉莉的爱让他决定守护这个不是他儿子的哈利
就算哈利从一开始就对他抱着敌视的态度
甚至哈利偷看他的储思盆他也不改他的初衷
他对邓不利多的忠心
让他不惜成为千夫所指的杀人凶手
而且也在邓不利多离开人世之後
实践他对邓不利多的诺言默默守护霍格华兹
这样子的一个好人
最後却落得这样子的一个下场
一直到死前 所有人都还在怪他杀了邓不利多
不过我想他将思绪交给哈利的那一刻
他心中应该是感到幸福的
他终於完成了他的使命
放下了心中一块重担
他用这样的方式来爱莉莉
这辈子他可以说没有遗憾了
他可以在另一个世界面对莉莉
跟她说 我是爱你的
题外话
我觉得这集的翻译不是很到位
感觉很多地方有看没有懂
尤其是上集哈利他们逃亡的那部份
实在有点可惜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.60.42
1F：推 sunbiba:石内卜大概只有看到那双绿眼睛时才会想起要保护哈利吧 10/21 04:45
2F：→ sunbiba:很庆幸哈利是头上多了个疤而不是失去双眼 10/21 04:46
3F：推 DeadLock:熬夜看完的人+1 看完之後心中充斥各种情绪.. 10/21 04:53
4F：推 momo7426:我倒是觉得一点都不可喜可贺 因为我对於配角的喜欢多过主 10/21 04:56
5F：→ momo7426:角3人..所以我宁愿是主角3人有人死也不要配角死....唉... 10/21 04:58
6F：推 exyamap:看完後的确很复杂，说不出到底喜不喜欢Orz 10/21 06:41
7F：推 mtc0701:熬夜看完+1 唉...我最喜欢的弗雷 囧 10/21 13:07
8F：推 FuYen:死亡的重要脚色不是瑞斗吗XD" 10/21 19:14
9F：推 RoJill:其实我愿意用哈利一命来换弗雷路平跟东施XDD 10/22 13:27