作者MidnightBach (午夜巴哈)
看板HarryPotter
標題[心得] (更加機掰的) 無限延伸--二戰猶太人版
時間Sat Sep 15 00:37:12 2007
以下的心得更加機掰，而且有雷，會在意的請不要再往下走了
打從我知道HP的結局後，第一個出現在我心裡的就是這個關於猶太和納粹的故事
你了解的，佛地魔和那些種族主義、納粹實在是太像了
同時又符合了我認為HP故事主線的要素：殺人也沒人管的無政府狀態
二次大戰猶太版
因為工作的關係，小路德隨著父母從德國搬到波蘭
他和莉迪雅和一起在波蘭的小鎮上長大，兩人是青梅竹馬
莉迪雅來自猶太家庭，不過她並不是猶太人，因為她是被收養的養女
後來，路德和家人一起離開那個小鎮回到德國
數年後，路德順路經過波蘭，他心中有一股狂烈的渴望，想見莉迪雅一面
莉迪雅已經嫁給了猶太人詹森，不過他那幾天剛好不在家
當晚，路德在莉迪雅家過夜
波蘭被佔領，二戰開打，路德成為納粹的軍官
他的部隊接管了當年路德長大的小鎮，路德受命要把鎮上的猶太人集中起來
他懷著一絲希望能解救莉迪雅，他知道的！她不是猶太人
廣場上的猶太人依男女分成兩列，男人要直接就地處決
啊，他在的人群中看到莉迪雅蒼白的臉龐和綠色的眼睛
路德的臉因興奮和緊張而微微脹紅
那雙綠色的瞳孔突然因為驚恐而放大
「不要殺他！那是我丈夫！不要殺他！啊啊啊～～！」
砰！
隨著槍聲，本來面牆站立的人全倒下了
「賤人，安靜點」
有個士兵用槍托毆打莉迪雅
「喂！不要這樣子，她不是猶太人，她不應該出現在這邊的。」
路德趕緊跑過去阻止那個粗魯的士兵
「有種你就殺了我啊！納粹豬！」莉迪雅激烈反抗
砰 又一聲槍聲，鮮血濺上莉迪雅削瘦蒼白的臉，生命力逐漸從綠色的眼睛裡消逝
路德錯愕地望向槍聲的來源
「這些低等生物還真是不像話，你說是不是，米勒上尉。」
一個白金色頭髮，面容冷酷的軍官用討論天氣的口氣和路德這樣說
「卡恩上尉，她不是猶太人，你們抓錯人了，而且沒有必要...」
路德極力克制血液裡的激動，但聲音還是止不住顫抖
「喔，是嗎，這女人來自猶太家庭，嫁給猶太人，就算他沒有猶太人的血，
身上也沾染太多猶太種族的氣味。你沒瞧見她剛剛那個樣子，真是可笑。
不過，米勒上尉，你幹嘛要因為死了一個猶太女人激動這副德性呢？」
卡恩淺藍色的眼珠不懷好意地死盯著路德，語氣裡還帶著一絲嘲弄的笑意。
灰色的天空飄起細雨，但洗不掉廣場上留下來的血跡──莉迪雅的和其他猶太人的
暗紅色的血水彷彿以自己的意識向路德前進，路德受不了了，逃離那灘血跡。
他不否認一開始加入納粹有一部份是出自私心，他想只要猶太人都不在了，
他就可以帶莉迪雅走。他不知道事情會變成這樣子。
路德漫無目的地走在街上，不知不覺走到兒時和莉迪雅遊玩的秘密閣樓。
兩人一同在裡面講北方妖精的傳說，還有莉迪雅的洋娃娃和紅鞋，
天氣不佳無法出門的時候，他們一起在閣樓野餐，莉迪雅還曾拉小提琴給他聽
小提琴...路德從抽屜裡找到一個琴盒，小提琴已經不在裡面了，
不過他在裡面找到一本小冊子
這是莉迪雅的日記！
路德坐在地上，靠在床邊，小心翼翼地翻開日記，開始讀莉迪雅的日記。
裡頭記載了她嫁給詹森後幸福平凡的日子，直到戰爭開始，生活變得艱苦。
路德翻開下一頁，張大了眼睛，神情充滿了驚訝、疑惑
他的手摸到床底下的縫隙，好像有不一樣的地方，但床被釘死在地版上，搬不開
路德試著鑽到床底下去。就和以前跟莉迪雅玩的遊戲一樣，他不禁露出苦笑
他知道這底下有個暗門，不知道通到哪去，他知道一定會找到藏身於此的某個猶太人
但路德又想起剛剛在日記上看到的事，想盡辦法打開那道暗門
暗門底下是一個小小的密室，但與其說是密室，
不過是個小小的空間，剛好容一個孩子藏身。
路德爬出床底下，用已經不流暢的波蘭語對裡面的人說話
「我知道你在裡面，趕快出來，我是德國軍官，但我不會傷害你的」
過了一會兒，一個小男孩也從床底下鑽出來，滿臉驚恐和疲憊
「你叫什麼名字」 「我叫亞各，亞各．拉莫維奇，我是...」
「我知道，你是莉迪雅的兒子，亞各。你的眼睛就和你母親的一模一樣...」
「喲～現在是怎樣，路德米勒，你找到誰啦？
該不會是剛剛那個猶太母狗的小雜種吧。」
路德想都沒想，回頭就給卡恩兩槍，眼前唯一重要的事就是保護小亞各
「亞各，現在外面很危險，我要帶你離開這裡，到安全的....」
路德話音未落，胸側挨了卡恩一槍，
倒臥在血泊中的卡恩尚有一息，路德拼了一口氣朝他頭部開槍
亞各也不知道自己為什麼要這麼做，
他挨在這個陌生的德國軍官旁邊，試著用小手壓住血流不止的傷口
「拿....拿..著...」 路德把莉迪雅的日記交給亞各
「孩子...我很抱歉..沒辦法保護你的母親...來...過來..」 路德把亞各拉得更靠近
「Schau...mich..an.」 (譯註：德語，意為：看著我)
綠色的眼睛對上深褐色的雙眼
「Wer sind Sie denn?」 (你到底是誰？)
「Ich...bin dei..dein Vater.」 (譯註：I am your father. 星際大戰老梗)
「Nein! Nie! Niemals!!」 (不要！不要！我不要！)
雖然小亞各一時無法接受命運的安排，但他也長得不像猶太人，
而且他用莉迪雅的日記證明他是德國軍官路德米勒的兒子
最後他被安全地送回德國祖父母身邊
<Ende>
對不起～可是我真的很想把 "I am your father." 的老梗寫進去
我現在甚至想知道，如果石的遺言是 "I am your father" 結果會怎樣
我寫了那麼多機掰文想表達的是：
可能對羅琳來說，天狼星不重要，路平不重要
鄧不利多也不怎麼重要，他只是個託孤和傳話的對象，日記也能做到這點
詹姆也不重要
只要有人負責把哈利做出來就好
(君不見羅琳欲除之而後快，以上那些人殺得多痛快俐落)
他們都不重要，所以死掉了沒關係，性格前後不一致無所謂，劇情細節不合理也沒關係
羅琳佈了七年的局，繞了這麼大圈子，佈置了一整個魔法世界來包裝這個愛情故事
這個世界只要有石內卜純純的愛和母親們旺盛的母愛就能轉動下去
假設你三個短文都有看完的話 (謝謝你)
你會發現最後一段一樣是來自DH結局的一部份，甚至連動作都大同小異，
羅琳說他早就把結局寫好了，我就大膽假設他寫好的結局就是我一再重覆的那一段
她要用七本書，一整個魔法世界來讓情結走到這個結局，
如果換條路走，要走多久呢？
我不是要和羅琳比誰走得快，只是想做個實驗，看有多少條路可以通往這個結局
好 至少還有件值得欣慰的事，我們可以在電影裡看到很多讓艾倫發揮的鏡頭
--
1F：推 aclytie:對配角同怨念之…不過我覺得配角性格還是有發展啦 Q Q 09/15 01:08
2F：→ aclytie:轉折也大致合理，只是少了筆墨，不免讓人覺得跳太快。若多 09/15 01:09
3F：→ aclytie:些內心戲，或許就合理多了。不需要我們雞毛蒜皮地找線索幫 09/15 01:09
4F：→ aclytie:羅琳自圓其說…XDD 09/15 01:09
5F：推 nanpyn:這篇就可以放心看完了XD 09/15 01:38
6F：→ nanpyn:小提琴... 那段如果寫成小孩會拉小提琴 09/15 01:39
7F：→ nanpyn:這樣就致敬到「戰地琴人」了XD (雖然電影是鋼琴) 09/15 01:40
8F：→ nanpyn:「石內卜純純的愛和母親們旺盛的母愛」XDDD 09/15 01:41
9F：→ nanpyn:這句實在很經典呀 09/15 01:41
10F：→ nanpyn:對了 說到母愛 突然覺得HP關於父愛的描寫甚至比母愛虛 09/15 01:41
11F：→ nanpyn:天狼星當教父那不算長輩愛 麻瓜迷的衛斯理爸爸是詼諧角色 09/15 01:42
12F：→ nanpyn:馬份爸爸更是愛欺負自己小孩 09/15 01:44
13F：→ nanpyn:所以到底哪裡描寫過比較扎實的父愛呢 找到請提醒我:p 謝謝 09/15 01:44
14F：→ nanpyn:我也很期待艾倫呀 總算有比較能發揮角色層次的一集了 09/15 01:46
15F：→ nanpyn:而且第六集要與第七集連戲 所以他會如何表現令人期待 09/15 01:46
16F：推 MidnightBach:不 你弄錯了 我那一段是抄自歌劇魅影的 09/15 01:45
17F：→ MidnightBach:(有看出來的拜託舉個手) 09/15 01:46
※ 編輯: MidnightBach 來自: 210.64.211.188 (09/15 01:50)
18F：→ nanpyn:前面斷句錯誤 應為天狼星那不算（空格）而是長輩愛 09/15 02:05
19F：推 MidnightBach:詹姆他爸對他的溺愛如何 09/15 02:07
20F：→ nanpyn:說到猶太和納粹... 其實羅琳真的放了一些素材進去 09/15 02:06
21F：→ nanpyn:所以您寫的這篇真內行！XD 09/15 02:08
22F：推 MidnightBach:沒有 其實歷史的考據很粗糙，想說不要被發現才好 09/15 02:11
23F：推 nanpyn:講個trivia（引用自「愛是您愛是我」DVD導演隨片講評） 09/15 02:11
24F：→ nanpyn:Richard Curtis邀請Alan到他家 09/15 02:12
25F：→ nanpyn:導演的小孩是哈利波特迷 超興奮的 09/15 02:13
26F：→ nanpyn:導演對Alan說：我會唸給他們（小孩）聽 09/15 02:14
27F：→ nanpyn:但是我盡力仍然無法唸得像你一樣好 09/15 02:14
28F：→ nanpyn:Alan: 別擔心 我也沒有（盡力） 09/15 02:15
29F：→ nanpyn:當然 開玩笑的成分居多 畢竟Alan是個用功的演員 09/15 02:16
30F：→ nanpyn:但多少可以嗅到些什麼（我的解讀是壞人被寫得很表面） 09/15 02:17
31F：→ nanpyn:第六集難得有發揮的地方 石內卜教授 電影的成敗就靠您啦 09/15 02:18
32F：→ nanpyn:也有可能Alan的意思是他的聲音天生如此 09/15 02:21
33F：→ nanpyn:OK 以上扯遠了 09/15 02:22
34F：→ nanpyn:詹姆他爸的溺愛或達力他爸的溺愛都一樣 09/15 02:24
35F：→ nanpyn:第七集第一個讓我哭的是Big D與Harry道別那章 09/15 02:25
36F：→ nanpyn:這種親人的矛盾倒是感動我 至於溺愛不算感人的父母愛 so... 09/15 02:26
37F：推 ladyluck:舉手（有看出歌劇魅影）但是戰地琴人會更像XD 09/15 04:13
38F：→ ladyluck:我以為I'm Your Father之後哈利應該會接：NO!!!!!!! 09/15 04:15
39F：→ ladyluck:然後掉到無底洞裡。XD 我覺得小石被Rickman演得太好了 09/15 04:15
40F：→ ladyluck:要寫星際大戰版嗎？（葛林鐸華不就是擺明影射納粹嗎？） 09/15 04:18
41F：推 MidnightBach:啊啊～我就知道ladyluck大人一定看得出來的～ (心) 09/15 09:07
42F：→ MidnightBach:另一個討人厭的軍官我寫的是馬份 09/15 09:09
43F：→ MidnightBach:在我的認知裡，馬份那種邪惡的人竟然得善終 09/15 09:09
44F：→ MidnightBach:還挺不服氣的 09/15 09:11
45F：推 dogibagi:推 上一篇比較有笑點 這篇嚴肅了 XD" 但整個邏輯都一樣.. 09/15 12:39
46F：→ dogibagi:馬份... 他給我的感覺跟奸商一樣 這種人通常活的久...... 09/15 12:40
47F：推 MidnightBach:哎呀 這一篇忘了用波蘭語寫"看著我"了 09/15 12:56
48F：→ MidnightBach:嘖嘖 波蘭語沒辦法這樣搞 有些字母bbs沒有 09/15 12:59
49F：推 dogibagi:對對 就是這個 之前那篇就是不同語言的"看著我"讓我大笑~ 09/15 23:36
50F：推 MidnightBach:啊啊啊～好高興 有人注意到了 09/15 23:43
51F：推 nanpyn:大家都注意到啦 XD 超好笑 其實可以用德語呀^^ 09/16 01:54
52F：推 nanpyn:很多猶太人聽得懂德語 Lydia為讓Jacob自保而教他德語算合理 09/16 02:05
Ja! Deutsch!噹可遜!
53F：推 dogibagi:XD~ 加上去的版本讓我整個大high呀~ (雖然我是語言白吃) 09/16 23:04
54F：→ MidnightBach:看你那麼喜歡我也覺得好開心 09/16 23:07
55F：推 lilychichi:這個版本寫的蠻不錯的～我喜歡XD 09/17 01:34
※ 編輯: MidnightBach 來自: 211.22.134.61 (09/17 09:41)
56F：推 springt:說到Big D 好想知道之後哈利還有沒有和德斯禮家見過面 09/17 16:00
57F：→ springt:至於馬份.. 如果是跩哥 我並不覺得他很邪惡 我覺得他的本 09/17 16:01
58F：→ springt:性可能還好 只是家庭教育偏差.... 09/17 16:02
59F：推 CYPan:推「詹姆也不重要 只要有人負責把哈利做出來就好」 09/17 18:38
60F：→ CYPan:回想起來，親世代哩，詹姆這個角色實在有點平面... 09/17 18:38
61F：推 vanillAYU:哈哈哈哈哈德語版的笑死我了!!! XD 唸出來更有FU XDDDD 09/18 13:52