作者davidwangs (茶米)
看板HarryPotter
標題[問題] Apparate & Disapparate
時間Sun Jul 29 23:40:06 2007
雷一點點
請問這兩個有什麼不同嗎??
如果說沒有不同的話，那Harry已經學會了嗎??
為什麼在第七集224頁有出現
He had nearly lost his balance as he Apparated onto the top step just outside
the front door.....
然後在第236頁又有
Hermione Disapparated with Ron first, then came back for Harry.
如果哈利會的話應該就不需要妙麗來接她了吧??
還是說我英文有什麼地方理解錯誤??
麻煩大大解答~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.173.218
1F：推 shepell:他第六集末帶著老鄧就成功過了吧! 07/29 23:42
2F：推 davidwangs:那為什麼妙麗要come back for Harry 07/29 23:43
※ 編輯: davidwangs 來自: 125.225.173.218 (07/29 23:44)
3F：推 CharlieL:記得沒錯的話是因為斗蓬太小，只能「完全」遮兩個人 07/29 23:44
4F：推 laipy:是美版的嗎？我的英版236頁沒這一段 07/30 00:51
5F：→ laipy:可以說明一下在哪一章嗎？ 07/30 00:52
6F：推 linmin:Chapter 12 Magic is Might 07/30 01:24
7F：→ linmin:"Well, if all three of us go we'll have to Disapparat 07/30 01:25
8F：→ linmin:separately", Ron was saying. "We can't all fit under 07/30 01:25
9F：→ linmin:the Cloak anymore." 07/30 01:26
10F：→ vivacandy:是在講古里某街12號外面躲食死人的那段嗎?如果是 就如 07/30 10:54
11F：→ vivacandy:三樓所說，要隱形斗篷完全蓋住只能兩個人 他們長大了嘛 07/30 10:55