作者davidwangs (茶米)
看板HarryPotter
标题[问题] Apparate & Disapparate
时间Sun Jul 29 23:40:06 2007
雷一点点
请问这两个有什麽不同吗??
如果说没有不同的话，那Harry已经学会了吗??
为什麽在第七集224页有出现
He had nearly lost his balance as he Apparated onto the top step just outside
the front door.....
然後在第236页又有
Hermione Disapparated with Ron first, then came back for Harry.
如果哈利会的话应该就不需要妙丽来接她了吧??
还是说我英文有什麽地方理解错误??
麻烦大大解答~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.173.218
1F：推 shepell:他第六集末带着老邓就成功过了吧! 07/29 23:42
2F：推 davidwangs:那为什麽妙丽要come back for Harry 07/29 23:43
※ 编辑: davidwangs 来自: 125.225.173.218 (07/29 23:44)
3F：推 CharlieL:记得没错的话是因为斗蓬太小，只能「完全」遮两个人 07/29 23:44
4F：推 laipy:是美版的吗？我的英版236页没这一段 07/30 00:51
5F：→ laipy:可以说明一下在哪一章吗？ 07/30 00:52
6F：推 linmin:Chapter 12 Magic is Might 07/30 01:24
7F：→ linmin:"Well, if all three of us go we'll have to Disapparat 07/30 01:25
8F：→ linmin:separately", Ron was saying. "We can't all fit under 07/30 01:25
9F：→ linmin:the Cloak anymore." 07/30 01:26
10F：→ vivacandy:是在讲古里某街12号外面躲食死人的那段吗?如果是 就如 07/30 10:54
11F：→ vivacandy:三楼所说，要隐形斗篷完全盖住只能两个人 他们长大了嘛 07/30 10:55