作者AppleAlice (蘋果樹下一個洞)
看板HarryPotter
標題Re: [討論]哈利英文版出版 大家怎麼避開大雷呢?
時間Thu Jun 21 22:52:23 2007
恕刪.....
那....我不知道自己是不是特例,我在第五集也是有被雷到的,
因為我完全忘記那一天是第五集英文版上市的日子,所以一開電視就看到了....
記者去訪問一個排隊的小朋友,說那小朋友一拿到就趕緊翻看誰死了,
記者問他時那小朋友就很得意的說XXX,真的把我氣死 >////<
不知道是不是因為第五集故事比較長,還是我看的太投入(白色恐怖真的很驚人),
又或是中英文版出版時間隔太久,我事實上沒有被雷到的問題耶!!
因為後來我在看第五集(中文版)的時候完完全全忘記那個人死掉了,
整個就是很投入劇情當中,看到他死掉我還跟哈利一樣想說他等一下就會出現了,
覺得那是魔法世界的另外一個機關,後來才驚覺「喔對吼,我已經知道他死了」 囧
第六集因為那位犧牲者整本書裡就一直處於非常衰弱的狀態,
所以我心裡就會一直想說「他等等要死了,他等等要死了」,
這才真正有被雷到的不爽感.......
莫非我腦子暫存記憶體太少 囧
--
話說有天我跟男友在聊天,他居然跟我說不知道天狼星會不會演到第七集,
我大驚說不是全世界都知道他領便當了嗎?? 發現我男友很受傷的被雷到 囧囧囧
原來他的進度是跟著電影走的........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.175.106
1F:推 ronale:氣死用→>////< 果然沒有很氣XD 06/22 00:09
2F:推 lemonven:原PO你的男友也太可愛... 06/22 14:41
3F:推 birthday:我還記得爆雷是一個小胖子戴眼鏡(怨念非常重!!!) 07/24 09:03