作者stupidtt (有點落魄呢)
看板HarryPotter
標題[新聞] 「哈利波特7」完成 羅琳感既喜悅又悲傷！
時間Thu Feb 8 12:13:29 2007
「哈利波特7」完成 羅琳感既喜悅又悲傷！
【東森新聞報 更新日期:2007/02/08 00:24 記者:實習記者傅倩瑩／綜合報導】
以知名小說「哈利波特」系列成為全世界「最會說故事的媽媽」，英國女作家
J.K.羅琳(J.K. Rowling)在昨(6)日召開記者會表示，「哈利波特」系列的最後
一集「哈利波特與致命的聖物(暫譯)」(Harry Potter and the Deathly
Hallows)已經完成，英文版預計將會在今年7月21日發行。曾在去年透露將會有
兩位主角在完結篇死亡，羅琳這次對小說內容保密到家，除了發表小說完成的心
情與預計出版日，對於結局始終不願多說。
「哈利波特」系列總算劃上句點，羅琳感概的表示，很難相信自己計畫多年的故
事，終於寫上了休止符，這種混合的心情有著悲傷，也帶著喜悅，儘管這些情緒
相當極端的存在，但它們都是她最真實的心情。羅琳強調，她知道小說的結束一
定會有許多來自各界贊成或是反對的聲音，但是她相信這樣的結局對「哈利波特
」絕對是最好的安排。
羅琳說，儘管媒體總是放大她對「哈利波特」系列的心情或是故事的鋪陳，但她
還是要強調，最後一集「哈利波特與致命的聖物(暫譯)」中，所有劇情的安排絕
對是她對「哈利波特」最滿意也最喜歡的結局。
「哈利波特與致命的聖物(暫譯)」預計將在今年暑假上市，而美媒及英媒也相信
，屆時將會帶起近幾年來最大的出版盛事；除了小說將在今年完結，「哈利波特
」電影系列的第5集「鳳凰會的密令」也將在今年暑假上映，小說加上電影，相
信今年暑假的「波特迷」們，一定能過個滿足且充滿幻想與冒險的假期。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 207.151.254.219
1F：推 appletea:推不要多說... 02/08 13:01
2F：推 faway:七月發行阿 那我想大概是今年年底年底會有中譯本吧... 02/08 14:17
3F：推 ashchi:但是我想在年底前應該就會被討厭的媒體用雷炸到死了>"< 02/08 23:51
4F：推 yayamada:又期待又怕受傷害的說~ 02/09 00:28
5F：推 aurorazeng:不知道什麼時候可以預定英文版耶? 02/09 01:20
6F：推 hiirovanilla:皇冠有說今年底來不及出中譯本 02/09 18:18
7F：→ nanpyn:deathly(of death) 不等於 deadly(fatal) 所以外電誤譯了 08/31 18:28