作者Haltestelle (Haltestelle)
看板HarryPotter
標題[閒話] 第二集
時間Thu Jan 18 20:57:02 2007
的拉丁文版好像出了
http://www.amazon.com/Harrius-Potter-Camera-Secretorum-Chamber/dp/159990067X
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.40
1F：推 aclytie:好好奇，拉丁文版到底是給誰看的XDD 01/19 01:58
2F：→ StarLeo:其實外國很多人學拉丁文的族群不算小(小聲說) 01/19 02:52
3F：→ StarLeo:幫我把很多刪掉 冏 01/19 02:52
4F：→ ke24126:樓上我笑勒 orz 01/19 10:40
5F：→ aclytie:不過能到特別出版這語言的書的地步...真難以想像：P 01/19 14:12
6F：→ aclytie:不過說真的，如果哈利波特真要用拉丁文版的話，得要造出很 01/19 14:14
7F：→ aclytie:多拉丁文的字呢！因為有太多現代詞彙是古拉丁文裡面沒有的 01/19 14:15
8F：→ aclytie:更別說還有羅琳的魔法相關字彙～～ 01/19 14:16
9F：推 jerrylin:反正在翻成中文時也很多辭是新創的.... 01/19 20:02
10F：推 vvnstella:我們班就有人在學拉丁文XD 01/20 18:01
11F：推 yamanoodo:聽說梵蒂岡的路上很多人用拉丁語交談.... 01/23 20:14