我收藏的是英國成人版（另一套美國兒童版是拿來閱讀的），因為 我真的真的很喜歡英國成人版的封面，這是個人的偏見，不過我總覺得 美版封面的插畫，看起來每個人都和我心中理想的形象差很多．而英國 成人版每一集的封面都是某樣有象徵意義的實物圖片，例如第一集那顆 裡面閃著火光的魔法石、第二集兩條石蛇交盤、第三集海上監獄（這馬 上就讓我聯想到惡魔島）...我最愛的就是第六集紫色封面的破爛書 Advanced Potion Making，非常有感覺．英國成人版的封面風格是沉穩 而有點陰森的，每一集都是黑色書皮，燙金字，搭上一張有寓意的圖片， 光看封面那種魔幻的氛圍都出來了．我個人認為質感比美版好，再說那 照片的事情，羅琳也是我的偶像啦，但是剛開始還是有點不習慣，有點 不喜歡作者照片那麼大一張在後面，不過並不是每一本都有羅琳的大照 片做封底的． 　　另外我衷心的建議是，如果你是要閱讀的話，軟殼的平裝讀久了中 間一定會有凹痕，書頁邊緣容易起毛邊，但是好處是它比較輕，帶出門 不會像帶一本字典或是六法全書一樣；硬殼的精裝比較不會有凹邊的問 題，但是它的書衣很脆弱，我如果拿它來讀的話，通常都會把書衣拆下 來，避免它受傷，看完再包回去． 　　內文的部分沒有差那麼多，一些習慣用字的差異而已，單純就只是 我想要完全的原汁原味，希望每個字都是羅琳的原意，而且我比較喜歡 英國成人版的排版和字型，覺得那個字體看起來比較優雅，而且我不喜 歡行距太大XD 　　提供參考囉^.^ 是說我對於其他書的版本從來就沒有在意過，只有 在遇到哈利波特的時候才會變成偏執狂（嘆*） ※ 引述《shgenius (Genius-Shing)》之銘言： : ※ 引述《ghty (Beatlemania)》之銘言： : : 雖然JK羅琳是英國人 : : 不過封面比起來 美版比較引起我的興趣 : : 請問各位 : : 如果想收藏的話 : : 各位會想買英版或美版？ : : 請推薦並說明一下原因好嗎？,謝謝~~~:) : 我要買 : 一定毫不考慮的買美版-- : 看看英版那封面... : 如果還不夠--翻過來看封底 : JK. Rowling 全身照耶... : 想像一下 : 你在電車或捷運上看 : 別人看你在看啥書時... : ............................ : 總之 : 你捧著一本 : 印有一個奇怪女人 : 和一幅陰森圖片的書 : XD : - : 就內容來看 : 差不多啦 : 用語會改一點... : 可是當然不影響理解^^ : - : 還有美版比較便宜XD -- 　　扭曲的寂寞與孤獨，黑扭曲地喜歡著．擁有的夠多了，只是他們看不見而 已，事實上並不真的那麼寂寞．沒有必要討好誰，沒有必要取得世人的理解． +黑翼之下+ http://blog.webs-tv.net/severia --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.185.241