我收藏的是英国成人版（另一套美国儿童版是拿来阅读的），因为 我真的真的很喜欢英国成人版的封面，这是个人的偏见，不过我总觉得 美版封面的插画，看起来每个人都和我心中理想的形象差很多．而英国 成人版每一集的封面都是某样有象徵意义的实物图片，例如第一集那颗 里面闪着火光的魔法石、第二集两条石蛇交盘、第三集海上监狱（这马 上就让我联想到恶魔岛）...我最爱的就是第六集紫色封面的破烂书 Advanced Potion Making，非常有感觉．英国成人版的封面风格是沉稳 而有点阴森的，每一集都是黑色书皮，烫金字，搭上一张有寓意的图片， 光看封面那种魔幻的氛围都出来了．我个人认为质感比美版好，再说那 照片的事情，罗琳也是我的偶像啦，但是刚开始还是有点不习惯，有点 不喜欢作者照片那麽大一张在後面，不过并不是每一本都有罗琳的大照 片做封底的． 　　另外我衷心的建议是，如果你是要阅读的话，软壳的平装读久了中 间一定会有凹痕，书页边缘容易起毛边，但是好处是它比较轻，带出门 不会像带一本字典或是六法全书一样；硬壳的精装比较不会有凹边的问 题，但是它的书衣很脆弱，我如果拿它来读的话，通常都会把书衣拆下 来，避免它受伤，看完再包回去． 　　内文的部分没有差那麽多，一些习惯用字的差异而已，单纯就只是 我想要完全的原汁原味，希望每个字都是罗琳的原意，而且我比较喜欢 英国成人版的排版和字型，觉得那个字体看起来比较优雅，而且我不喜 欢行距太大XD 　　提供参考罗^.^ 是说我对於其他书的版本从来就没有在意过，只有 在遇到哈利波特的时候才会变成偏执狂（叹*） ※ 引述《shgenius (Genius-Shing)》之铭言： : ※ 引述《ghty (Beatlemania)》之铭言： : : 虽然JK罗琳是英国人 : : 不过封面比起来 美版比较引起我的兴趣 : : 请问各位 : : 如果想收藏的话 : : 各位会想买英版或美版？ : : 请推荐并说明一下原因好吗？,谢谢~~~:) : 我要买 : 一定毫不考虑的买美版-- : 看看英版那封面... : 如果还不够--翻过来看封底 : JK. Rowling 全身照耶... : 想像一下 : 你在电车或捷运上看 : 别人看你在看啥书时... : ............................ : 总之 : 你捧着一本 : 印有一个奇怪女人 : 和一幅阴森图片的书 : XD : - : 就内容来看 : 差不多啦 : 用语会改一点... : 可是当然不影响理解^^ : - : 还有美版比较便宜XD -- 　　扭曲的寂寞与孤独，黑扭曲地喜欢着．拥有的够多了，只是他们看不见而 已，事实上并不真的那麽寂寞．没有必要讨好谁，没有必要取得世人的理解． +黑翼之下+ http://blog.webs-tv.net/severia --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.185.241