※ 引述《JohnLinq (林約翰)》之銘言： : 第五集的致死拱門 : 穿過一道拱門 : 不 正確地說 是穿過拱橋下的洞 然後憑空消失 : 為甚麼就是死了呢 : 哈利為甚麼都不去問問呢 是羅琳不許哈利問吧 @.@ : 還有 鎖起來的房間保存著最強大的力量 : 比死美妙 比死恐怖 是存於哈利身上的心裡的力量 這是啥東西啊 : 這個房間就是融掉哈利小刀的房間嗎 @.@ 我稍稍找過 一時之間並沒有找到相關的東西 倒是裡有人提到翻譯不好 還有人說翻譯剪片 :< 我想問 最後一章(?) 就是鄧不利多與哈利對話 以便給讀者解答的部分 是不是翻譯得特別爛 刪減了很多東西啊 @.@ 總感覺 寫得要講不講的 又很混亂 都看不太懂 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.172.235