※ 引述《JohnLinq (林约翰)》之铭言： : 第五集的致死拱门 : 穿过一道拱门 : 不 正确地说 是穿过拱桥下的洞 然後凭空消失 : 为甚麽就是死了呢 : 哈利为甚麽都不去问问呢 是罗琳不许哈利问吧 @.@ : 还有 锁起来的房间保存着最强大的力量 : 比死美妙 比死恐怖 是存於哈利身上的心里的力量 这是啥东西啊 : 这个房间就是融掉哈利小刀的房间吗 @.@ 我稍稍找过 一时之间并没有找到相关的东西 倒是里有人提到翻译不好 还有人说翻译剪片 :< 我想问 最後一章(?) 就是邓不利多与哈利对话 以便给读者解答的部分 是不是翻译得特别烂 删减了很多东西啊 @.@ 总感觉 写得要讲不讲的 又很混乱 都看不太懂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.172.235