http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120912-00000559-san-base 決定在職棒生涯第21年的這個球季結束後引退的阪神虎隊金本知憲外野手 在12日於兵庫縣西宮市召開記者會,有時笑著說"很幸福的棒球生活"等等,有時 哽咽地說到自己將離開棒球舞台的心境。問與答如下 "突然召集各位，本人，金本知憲將於本球季結束後脫下制服，下定決心引退了。 在今天做出發表。" --決定引退後,現在最真實的心情如何? 呃...一方面鬆了一口氣，有不甘心，也有落寞的心情。各種感覺混在一起，但絕大部分 是鬆了一口氣。 --不甘心是指? 說不甘心..應該說有很多種不甘心，譬如年輕時再多揮點棒子就好了，還有更多鍛鍊自 己、作更多練習就好了，再多留一點漂亮的數據就好了...像這樣的不甘心。坦白說，在 肩膀受傷後以全盛期的表現為目標撐了過來，卻沒辦法反應在數字上，很不甘心。也有 多多少少明年也想繼續再打的悔恨 --何時決定引退呢? 有各種、非常多的理由。也有想到"自己的極限到了"。隨著時代的潮流換上年輕選手時， 沒辦法做出狀況好時那樣演出的自己卻還在，也有這種站不住腳的想法。 也覺得身體很痛苦。 --昨天以代打上場也打出安打，這個時機點如何? 呃...。10天前想著該怎麼說出來的時候，自己就設定10天後了。因為不喜歡先發表然後 冒出一堆報導，可以的話最好是沒有比賽的日子。如果被問"為何選在今天?"也沒有特別 的原因 --何時跟和田監督報告的呢? 昨天的賽前。(和田監督)"已經決定了嗎?"和和田也從2003年的打擊教練一起走過來了。 監督說"就算明年、後年，我想金本還是會以各種形式來為球隊做些什麼"。就算肩膀受傷 還是會顧慮到我，也期待我再次復活，只是沒辦法回應他的期望。對他說了"對不起"。 --回顧職棒生涯... 再更努力的話就可以留下更漂亮的數字，還有居然寫下1492這種艱難的紀錄，很努力了。 尤其是這三年來與其說悽慘，應該說很見不得人，說自己很可憐也很奇怪吧 在一開始和最後的三年，就是"有這麼苦的人生啊"的三年 --記憶最深刻的是? 21年來嗎?有太多事了無法一語道盡，但要說的話，一開始的三年一直在二軍，正要開始 的時候練習非常辛苦而跟不上，不知何時會被開除，很痛苦。之後成為固定先發，其中之 一是在廣島鯉魚時沒拿過優勝，十分遺憾。而使用FA來到阪神那年馬上拿下央聯優勝，03 和05年拿了兩次呢。說是很好的回憶嗎,在阪神虎的歷史中能在最強，觀眾進場最有人 氣的時候打球真是很幸福的棒球人生 --在種種紀錄中，最引以為傲的是? 以我來說，會對後輩說的是，(1002打席)連續無雙殺打紀錄。在打擊率下滑時全力跑壘， 躲過雙殺。不會形成內野安打也要全力以赴，比連續局數出賽紀錄更值得誇耀 --現在474支全壘打跟OB的田淵幸一並列呢 球季開始時還覺得能輕鬆超越呢(笑)。無論如何還想多打一支 --何時跟家人說的呢? 跟孩子說的時候大哭了。"總有一天會不打球啊"。 最先跟母親報告，(母親說)"再來就照顧身體吧"...(說不出話來)就這樣 --剩下來的球季... 剩不到20場比賽了。拿下優勝有個好回憶，肩膀受傷後老給球隊添麻煩... --想對球迷傳達的話? 雖然狀況每況愈下後噓聲很多，這樣的成績也是全心全力寫下來的。也有受到鼓勵。在脆 弱的時候鼓勵我的人，真的十分感恩。 --對金本選手而言，棒球是? 雖然不是長嶋(茂雄)，棒球就是人生。棒球人生真的就是，10歲開始七、八成都很累。其 中只有兩三成的喜悅和滿足感，不過追求著那兩三成的過程，又是七八成的辛苦。真的， 就是這樣的棒球人生。 --- 下班正想看比數時就看到兄貴引退新聞的連結 當初1492紀錄中斷時也翻了幾篇報導 再來翻這篇問答集真是百感交集 看過幾次NHK對兄貴的採訪 除了大家都知道的休兵期間固定上健身房苦練 每次比賽後他都會一個人留在休息室對著鏡子練習揮棒至少半小時 鐵人不是浪得虛名，而是靠不斷的練習和超強的意志力而得來的名號 當日本國內外球迷甚至各隊教練都在唱衰兄貴時 就像他當時自己選擇跟真弓將他移出先發名單 只因為自己無法做出完美的演出，也無法正常守備而讓球隊落敗 兄貴在今天終於作出了最後的決定 撐過了小指骨折、危險頭部觸身球等大大小小傷勢 卻終究不敵兩年前的肩傷 感謝兄貴來到阪神後立下的汗馬功勞 (可惜就缺一座日本一) 還有他不吝提攜後輩的"兄貴"精神 金本兄貴，21年來辛苦了!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.221.94