http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120912-00000559-san-base 决定在职棒生涯第21年的这个球季结束後引退的阪神虎队金本知宪外野手 在12日於兵库县西宫市召开记者会,有时笑着说"很幸福的棒球生活"等等,有时 哽咽地说到自己将离开棒球舞台的心境。问与答如下 "突然召集各位，本人，金本知宪将於本球季结束後脱下制服，下定决心引退了。 在今天做出发表。" --决定引退後,现在最真实的心情如何? 呃...一方面松了一口气，有不甘心，也有落寞的心情。各种感觉混在一起，但绝大部分 是松了一口气。 --不甘心是指? 说不甘心..应该说有很多种不甘心，譬如年轻时再多挥点棒子就好了，还有更多锻链自 己、作更多练习就好了，再多留一点漂亮的数据就好了...像这样的不甘心。坦白说，在 肩膀受伤後以全盛期的表现为目标撑了过来，却没办法反应在数字上，很不甘心。也有 多多少少明年也想继续再打的悔恨 --何时决定引退呢? 有各种、非常多的理由。也有想到"自己的极限到了"。随着时代的潮流换上年轻选手时， 没办法做出状况好时那样演出的自己却还在，也有这种站不住脚的想法。 也觉得身体很痛苦。 --昨天以代打上场也打出安打，这个时机点如何? 呃...。10天前想着该怎麽说出来的时候，自己就设定10天後了。因为不喜欢先发表然後 冒出一堆报导，可以的话最好是没有比赛的日子。如果被问"为何选在今天?"也没有特别 的原因 --何时跟和田监督报告的呢? 昨天的赛前。(和田监督)"已经决定了吗?"和和田也从2003年的打击教练一起走过来了。 监督说"就算明年、後年，我想金本还是会以各种形式来为球队做些什麽"。就算肩膀受伤 还是会顾虑到我，也期待我再次复活，只是没办法回应他的期望。对他说了"对不起"。 --回顾职棒生涯... 再更努力的话就可以留下更漂亮的数字，还有居然写下1492这种艰难的纪录，很努力了。 尤其是这三年来与其说凄惨，应该说很见不得人，说自己很可怜也很奇怪吧 在一开始和最後的三年，就是"有这麽苦的人生啊"的三年 --记忆最深刻的是? 21年来吗?有太多事了无法一语道尽，但要说的话，一开始的三年一直在二军，正要开始 的时候练习非常辛苦而跟不上，不知何时会被开除，很痛苦。之後成为固定先发，其中之 一是在广岛鲤鱼时没拿过优胜，十分遗憾。而使用FA来到阪神那年马上拿下央联优胜，03 和05年拿了两次呢。说是很好的回忆吗,在阪神虎的历史中能在最强，观众进场最有人 气的时候打球真是很幸福的棒球人生 --在种种纪录中，最引以为傲的是? 以我来说，会对後辈说的是，(1002打席)连续无双杀打纪录。在打击率下滑时全力跑垒， 躲过双杀。不会形成内野安打也要全力以赴，比连续局数出赛纪录更值得夸耀 --现在474支全垒打跟OB的田渊幸一并列呢 球季开始时还觉得能轻松超越呢(笑)。无论如何还想多打一支 --何时跟家人说的呢? 跟孩子说的时候大哭了。"总有一天会不打球啊"。 最先跟母亲报告，(母亲说)"再来就照顾身体吧"...(说不出话来)就这样 --剩下来的球季... 剩不到20场比赛了。拿下优胜有个好回忆，肩膀受伤後老给球队添麻烦... --想对球迷传达的话? 虽然状况每况愈下後嘘声很多，这样的成绩也是全心全力写下来的。也有受到鼓励。在脆 弱的时候鼓励我的人，真的十分感恩。 --对金本选手而言，棒球是? 虽然不是长嶋(茂雄)，棒球就是人生。棒球人生真的就是，10岁开始七、八成都很累。其 中只有两三成的喜悦和满足感，不过追求着那两三成的过程，又是七八成的辛苦。真的， 就是这样的棒球人生。 --- 下班正想看比数时就看到兄贵引退新闻的连结 当初1492纪录中断时也翻了几篇报导 再来翻这篇问答集真是百感交集 看过几次NHK对兄贵的采访 除了大家都知道的休兵期间固定上健身房苦练 每次比赛後他都会一个人留在休息室对着镜子练习挥棒至少半小时 铁人不是浪得虚名，而是靠不断的练习和超强的意志力而得来的名号 当日本国内外球迷甚至各队教练都在唱衰兄贵时 就像他当时自己选择跟真弓将他移出先发名单 只因为自己无法做出完美的演出，也无法正常守备而让球队落败 兄贵在今天终於作出了最後的决定 撑过了小指骨折、危险头部触身球等大大小小伤势 却终究不敌两年前的肩伤 感谢兄贵来到阪神後立下的汗马功劳 (可惜就缺一座日本一) 还有他不吝提携後辈的"兄贵"精神 金本兄贵，21年来辛苦了!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.221.94