作者asdrtyjkl925 (阿斯拉)
站內HandMade
標題[問題] 請教這兩句鉤針教學的翻譯(英文)
時間Wed Sep 24 23:48:07 2014
最近在照著一個鉤針圖解做鉤針玩偶
雖然是英文的，但大部分勉強能讀懂
不過有兩句實在不太明白意思
可以麻煩英文比較好的大大幫我翻譯嗎，謝謝:)
原文如下：
Rnd 5: Working in Back Loops Only for this round, sc in each sc around (32)
Rnd 6-11: (working in both loops again) sc in each sc around (32)
不懂的點在於，針數都是32針，為什麼這兩個步驟要分開寫呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.144.12
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HandMade/M.1411573690.A.E84.html
1F：→ mblue: 因為第五行的短針只勾在離身體比較遠的那條線 09/24 23:52
2F：→ mblue: 第6-11行的短針就是正常鉤法 09/24 23:52
4F：→ mblue: 上面影片就是back loops SC 的鉤法 09/24 23:55
5F：→ asdrtyjkl925: 喔喔!!!學到了!!感謝教學^^ 09/25 00:20
6F：推 wantwhat712: 超可愛的~衣服可愛寶寶也可愛 11/11 18:50