作者orange0726 (orange0726)
站內HanJiMin
標題[新聞] 10年經驗的韓志旼，恰到好處的演技
時間Sun Sep 23 20:37:08 2012
原韓文新聞網址
http://tinyurl.com/9qgskzg
是2012年9月11號親善大使採訪
F：韓智敏(志旼)中文網
中文新聞標題：
10年經驗的韓志旼，
恰到好處的演技其秘訣是'均衡的生活態度'(說的真棒!)
魅力外表，連靈魂都聖潔的演員韓志旼5月24日國內水木劇收視率第一位的
電視劇'屋塔房王世子'最近在台灣GTV播放。
自2011年後播放的韓國電視劇中得到最高的收視率，受到非常大的歡迎。
朝鮮時代的王世子跨越300年來到21世紀的首爾，
敘述未能完成的愛情為故事情節的電視劇'屋塔房王世子'中韓志旼（30）
飾演堅強的角色'朴荷'，完美刻畫人物形象，成功完成角色轉換。
與一直以來的端莊的形像不同，她在此電視劇中演繹出適度的搞笑和節制的感情
相混合的形象，其演技堪稱一流。
11日在紳士洞的一家咖啡廳見到的韓志旼與雖然體形嬌小，卻以可愛能量壓倒四個男生的
朴荷氣質不盡相同。 '懂得不如喜歡，喜歡不如享受'擁有10年的演戲經驗的
韓志旼現在走到了哪個緩解呢？
採訪過程中表現坦然的韓志旼是關愛周邊人的溫暖的人。
同時擁有人偶般美貌的她是完美的明星。
1.屋塔房王世子'中樸荷的演技太自然了。是不是與實際性格很像
答:可能是有一些相像。我覺得人有很多中性格。
現在我的性格也跟我演過得很多角色有關。
2.電視劇中男演員的比例多，與其他演員的合作怎麼樣
答:因為飾演王世子李恪的朴有天和心腹3人幫，度智善（崔友錫），宋萬寶（李民浩)
於龍戌（鄭錫元）帶來了很多歡樂。充滿了能量。呆在一起就會笑出聲NG了很多次。
笑到眼淚都出來了呢。多虧3人幫，拍攝過程非常愉快，與朴有天的合作也非常順暢。
個人覺得男女主角的合作非常重要。朴有天是目前為止完成的作品中合作最順暢
的一位
志旼和男明星合作算很多了，但有天卻是合作最順暢的。
3.演繹朴荷的時候有沒有困難的部分
答:因為體力問題和時間等問題有些不滿意的部分也只能跳過，
還有就是沒有能把我想的都表現出來的時候比較痛苦。”
4.屋塔房王世子'和前面的作品頗有不同。選擇作品是用了怎樣的標準
答:很難按照我想的東西來定劇本和時期，選擇作品也要靠緣分。
選擇作品的時候看重整體的故事情節。角色與其選擇與我相像的，
我更願意挑戰不同的需要新的挑戰的角色。”
5.每個作品都顯現出驚人的演技水準。大學時期的專業並不是演戲，
你的演員功課是怎麼做的
答:沒有什麼特別的功課，我只是看很多劇本。以前在悲傷的情節中就想很多
悲傷的事情，隨著演戲經驗的增加，感情調節感覺越來越恰當了。
韓志旼只有一個，在類似的狀況下出現類似的表現是理所應當的。
如果說我就會這麼做'想到這些就會出現和我類似的形象。
所以要最大限度融合到角色之中。
6.非常好奇置身演藝界的契機
答:中學3年級的時候因為老師的建議開始做廣告模特。
師母(注:老師的老婆)的姊姊是做經紀人的。當時我只是把電視中的人想成
另外一個世界人物的一個平凡的學生。去廣告試鏡現場別人會準備的非常充分，
但我一般都是穿著校服去一趟。自我介紹一下，我就只能說出名字。
好像他們就是喜歡那種傻傻的形象吧。我的運氣很好中學，
高中的時候我只出演MTV和廣告，進入大學時候才開始演戲，當時和自己鬥爭了很多
7.藝人是比任何一個職業都難的。肯定需要非常明確的夢想。
答:我的性格上在接觸人的時候需要比較長的時間。喜歡上演戲也費了比較長的時間。
我非常感激的是在我還非常欠缺，沒有慾望，膽小怕事的時候卻不斷有能讓我嘗試
卻不斷有能讓我嘗試的機會。第一部泡沫劇主角完成後參演了'大長今'。
之後出演了短劇，當時感受很多。事情總有先後順序的，
可是我一開始就接受了我自己難以消化的角色。
當時出演短劇的時候的感情和時間給了我很多領悟和對於挑戰的希望。
8.能說出自己的優點和缺點嗎
答:小時候好像只能看到缺點。因為想要得到某些東西卻沒有得到非常痛苦，
反而忘卻了自己當下已經擁有的東西。所有一切也只是思想上的差異而已。
現在開始如果我已經擁有的無法改變，那我會欣然接受，並且為此而感恩。
演戲比起優點要更著重於缺點，要想著'下次遇見時要好好改一下'”
韓志旼在2003年話題的電視劇'All in'中演繹宋慧喬的中學時期而登台，
當時她還以為純情的微笑是演戲的全部。之後過了4年帶著'能否成為第二的李英愛呢'
的疑問在參與引發'大長今'熱浪的李炳勳導演的新作'李算'中被選定為女主角。
被推上試驗台的韓志旼飾演正祖的第三位后宮成鬆淵角色，展現了優秀的演技，
幫助其電視劇突破30%的收視率，成為同時間段週一二電視劇的絕對優勝者。
史劇大師李炳勳導演把在'大長今'中飾演長今的內醫院同期'信菲'的韓志旼選定為
'李算'的女主角的理由是“韓志旼的魅力是清純。而且在持續6個月的史劇中的女主角
一定要漂亮，韓志旼既清純且漂亮。而且和她一起完成作品的過程中看到她日漸成熟
的演技功底，所以才選擇她的”。
電視劇'李算'在台灣，日本，新加坡，土耳其以及中東地區共出口到18哥國家，
在2010年榮登盧馬尼亞電視劇收視率第一位，著實讓盧馬尼亞廣播界震驚。
之後因其無暴力性和色情性卻能得到成功效果而對與韓國傳統文化有了更加深入了解
的契機。
9.參與了韓流電視劇'李算'史劇會不會比現代劇更難
答:非常難。我演繹的松淵是個愛君主的角色，可是在表達愛情的時候甚至都不能直視
君主。因為當時是有身份差異的階級社會，禮儀非常重要。當時問導演最多的問題
也是關於禮節的問題。雖然沒有一個吻戲，可呼喊名字和牽手的鏡頭上更加表現
出了那種真切的感覺。
10.大多演了善良的角色，是因為長的善良嗎
答:（微笑）好像是因為我演了很多善良的角色，所以大家看我才覺得善良。”
11.目前為止已經和蘇志燮，鄭宇成，朴有天都多位美男演員共同演戲。
一起完成作品的演員當中有理想型嗎
答:完成作品的時候演對手戲的演員正是我的理想型。有很多能向他們學習的部分，
而且
我喜歡擁有肯定能量的開朗的人。”
12.藝人，而且還是大眾關注的'明星'人生，有時會不會比較累
答:我想做的事情一般都會做。不會因為是藝人而不做自己想做的事情。因為喜歡睡覺，
以前就喜歡在家裡睡覺，可是在回顧我20幾歲歲月的時候覺得是非常無趣的人生，
現在變的比較活躍。喜歡散步，喜歡去名勝古蹟…” -
也會一個人出去嗎？戴上帽子？ “不帶帽子也喜歡出去（微笑）”
13.那人們肯定會馬上認出來圍觀吧
答:一般出去的時候不會化妝成這個樣子。呵呵呵。如果有一位鼓起勇氣走過來別的人也
會跟過來，可我並不覺得那很煩或很累。”
14.像現在這樣完成作品後休息的時候一般都見誰
答:說了估計也不認識。因為都不是名人。週末的時候一般都和家人在一起。
演員們在完成作品的時候比任何人都親，但一旦拍完戲結束就無法再見面，
因為都非常忙。所以朋友當中很少有藝人。最近和20個月的外甥一起玩最開心了。
可他體力比我好，有點累…（微笑）”
15.演員必須的姿態是
答:不管是什麼職業，努力應該是最重要的。無條件的全力以赴。可是那也正是最難的。
我也會有'好累''好困'這樣的感覺。想著'做到這個程度應該可以了'…。
可是最終還是會因為這個而後悔”
16.30了。不想結婚嗎？結婚估計演技的範圍會更廣
答:結婚從幼稚園的時候就想過。結婚真的是要靠緣分。因為是第二人生，
所以也要慎重…可是我也不會因為怕緋聞而不去見人。（微笑）”
新聞圖:
http://i.imgbox.com/acgNapuM.jpg
http://i.imgbox.com/abelsMoj.jpg
我喜歡擁有肯定能量的開朗的人
--->>希望是我想的那位!!! (哪位?)
連靈魂都聖潔的演員韓志旼 -- 好高的評價。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.114.102
※ 編輯: orange0726 來自: 111.240.114.102 (09/23 20:45)
1F：推 susan77:推這個訪問!目前看到最詳細的~雖說從屋塔房可以看出有天和 09/23 20:45
2F：→ susan77:志旼很有默契~但志旼說是目前合作過最順的一位,還滿意外的 09/23 20:45
3F：推 Arisue:和20個月的外甥一起玩最開心了。所以喜歡小孩是吧～ XDDDD 09/23 20:46
4F：→ susan77:我覺得跟蘇志燮還有鄭宇盛都合作滿好的XD~總之還是開心 09/23 20:47
※ 編輯: orange0726 來自: 111.240.114.102 (09/23 20:51)
5F：推 lacvert:志旼外表跟內心都是女神等級，她真的給有天很高的評價 09/23 21:40
6F：→ lacvert:某人要好好珍惜阿~~~ 09/23 21:40
7F：→ orange0726:某天在屋劇前有說到:喜歡醫生;喜歡小孩;喜歡擁有肯定能 09/23 21:52
8F：→ orange0726:量開朗的人---二人還真是巧合,二人明明不熟,但卻答案同 09/23 21:53
9F：推 dorakiki:真的是連靈魂都聖潔的演員!!說得真好 09/23 22:01
10F：推 natalie1028:每次看志旼的訪問 都深深覺得她好有內涵 真是女神來著 09/23 22:20
11F：→ natalie1028:某人請你積極點啊...連靈魂都聖潔的人很難尋的 09/23 22:21
12F：推 perfumelady:志旼真是擁有正面能量的女神！ 09/23 22:31
13F：推 ilia:志旼太客氣了~跟朴荷不是有一點像~ 上RM的根本就是朴荷啊XDD 09/23 23:33
14F：→ Sheknow:推紅字阿!!!!!!!!!XDDDDDDDDDDD 09/23 23:38
15F：推 babycat75:紅字XDD 聖潔的靈魂真的是女神境界才有的阿~~~~ 09/23 23:46
16F：推 ivyskying:推紅字!!!!!!!!!XDDDDDDDDDDDD 09/24 00:12
17F：推 shiaoyu11:重點畫得真好XDD oni的回答都好有內涵哪~~ 09/24 00:56
18F：推 mia327:推紅字!!靈魂都聖潔的女神~某人真的積極點呀! 09/24 01:03
19F：推 monfish:推重點畫得好XDDDDDDDDDD 不過志旼的回答真的都很有內涵 09/24 11:18
20F：推 green1925:既然都有意思，怎麼不快點行動呢！（低調行動也好） 09/24 16:02
21F：推 harste:推重點! 推 不會因為怕緋聞而不去見面XD 09/24 18:11
22F：推 nht:我也要推h大推的那句 "不會因為怕緋聞而不去見面" XDDDDD 09/24 18:57
23F：→ orange0726:是指下次若拍到........ 嘿!!嘿!! 09/24 20:12
24F：推 harushizuku:韓國狗仔好像不是很厲害?如果真的有拍到什麼就好了XD 09/24 21:12
25F：推 Sheknow:我印象韓國沒什麼狗仔的他們媒體文化不像台灣香港 09/24 21:24
26F：→ Sheknow:都被anti代替了... 09/24 21:25
27F：推 lacvert:倒不是很想看偷拍照，心願很小，直接丟喜帖出來就可以了XD 09/24 21:25
28F：推 Arisue:lac大說得好！對啊我們心願很小的～給我們喜帖就夠惹 :PPP 09/24 21:26
29F：推 ilia:他們私生飯文化比狗仔可怕(抖)... 09/24 21:30
30F：→ orange0726:韓國好像沒有狗仔,它們都不會說謠言,且都會問過當事人 09/24 21:30
31F：推 lacvert:韓國好像有一家媒體Dispatch會跟拍明星 09/24 21:32
32F：→ lacvert:仁顯那對就是被她們拍到的 09/24 21:33
33F：→ Sheknow:我只有印象近期好像有一家媒體開始走類似狗仔路線爆料那種 09/24 22:36
34F：推 dannyace:狗仔都是社會亂源 與其被跟拍搗亂我寧願直接等喜帖XDDDD 09/24 22:45
35F：→ orange0726:結果是收到二張喜帖 XDDDDDDDDDDDDD 09/24 22:55
36F：推 ilia:賣啦 兩張喜帖紅包成本很高耶 要共體時艱一張就好了喔XDDD 09/24 22:58
37F：→ orange0726:不用等喜帖啦!! 應該是等有天CON時求婚較好!! 09/24 23:22
38F：推 mia327:想等有天CON時求婚，再來張喜帖，紅包都準備好了!! 09/24 23:32
39F：→ dannyace:兩張喜帖我只想解讀成一張是新郎版本 一張是新娘版本然後 09/24 23:47
40F：→ dannyace:是同一攤這樣XD 09/24 23:47
41F：→ orange0726:甘脆 一張結婚喜帖 一張訂婚喜帖 09/24 23:52
42F：推 emiliasnoopy:"連靈魂都聖潔的志旼"、還有之前"連影子也很美麗" 09/25 18:36
43F：→ emiliasnoopy:好喜歡韓媒給志旼這樣的稱呼...太棒了!! 09/25 18:38
44F：→ emiliasnoopy:很喜歡志旼言談間的真摯和智慧的內涵~某天加油好嗎XD 09/25 18:40
45F：推 elise78130:志旼真的是從內到外都完美的女神! 推某天加油好嗎XD 09/25 22:17
46F：→ CraigJ:我都快搞不懂這到底是志旼個版還是有天志旼版了......... 10/03 17:14
47F：→ CraigJ:每篇推文都有天有天有天有天有天.... 10/03 17:15
48F：推 susan77:樓上^^我覺得我們都是喜歡志旼才來這裡的~因為屋塔房讓大 10/03 17:35
49F：→ susan77:家(包括我)也很入戲,但我覺得推文就是讓大家抒發己意的 10/03 17:36
50F：→ susan77:至少板上每篇主題都是志旼的新聞和活動(沒有無中生有) 10/03 17:37
51F：→ susan77:所以我認為應該沒關係的吧??推文應該不用太認真看待 10/03 17:39
52F：推 annie464646:這代表屋塔房很成功阿~畢竟大家的出發點都是好的 10/03 17:51
53F：→ annie464646:也都希望志旼能幸福 然後板上也是很溫馨的氣氛 10/03 17:53
54F：推 annie464646:會這樣推文都是喜愛的表現呀...@@ 10/03 18:01
55F：推 harushizuku:噗~我覺得推文只是大家各抒己見，就像之前屋塔房live 10/03 18:11
56F：→ harushizuku:的時候，也常常"走針"阿~我也覺得版上很溫馨啊 XDDD 10/03 18:14
57F：→ orange0726:沒錯，沒地方抒發，只好來這裡，大陸都好有愛。 10/03 19:15
58F：→ orange0726:是大家拉。 10/03 19:15
59F：推 babycat75:我覺得沒這麼嚴重吧!大家也是因為愛志旼覺得兩人很配才 10/03 21:05
60F：→ babycat75:會這樣 藉由推文來抒發也是一種愛的表現啊 10/03 21:06
61F：→ CraigJ:我當然知道沒那麼嚴重，不過就像你們說的抒發自己心情 10/03 23:45
62F：→ CraigJ:是因為剛好你們都愛有天志旼配，假設就剛好不是大家都愛 10/03 23:46
63F：→ CraigJ:有天(只是假設不是anti或引戰) 10/03 23:46
64F：→ CraigJ:但真的每個推文都一直強調希望他們配(下幾篇也在開玩笑什麼 10/03 23:47
65F：→ CraigJ:引導是回答)不是說不能希望他們配啦只是大加推文裡當然也 10/03 23:48
66F：→ CraigJ:很多資訊有圖片什麼的，那就真的一直看到大家把他們配對 10/03 23:48
67F：→ CraigJ:說不定真的有人(好吧應該極少數)不是那麼特別強調志旼要跟 10/03 23:49
68F：→ CraigJ:誰配的人，說不定也只是選擇默默看過去，那我只是比較忍不 10/03 23:50
69F：→ CraigJ:住受不鳥啦~~~~~~也是抒發心情而已啊~~~ 10/03 23:50
70F：→ CraigJ:如果我一直在推文裡強調我覺得志旼跟鄭雨盛大哥配是不是 10/03 23:52
71F：→ CraigJ:又顯得格格不入呢? 因為我只是剛好覺得志旼版這種情況好像 10/03 23:53
72F：→ CraigJ:比較嚴重，別的藝人的版比較沒有那麼強調誰誰配 10/03 23:54
73F：→ CraigJ:還是只是我沒注意到XDDDDDD 10/03 23:54
74F：推 CraigJ:好啦我說完了~以後默默看推文XD 抒發完了還是要給推!!! 10/04 00:03
75F：推 ilia:C大你好可愛XDD我不敢代表大家但是我倒是很樂見不同的聲音 10/04 00:27
76F：→ ilia:雖然我是那個常常把推文推歪的兇手XDDD 10/04 00:29
77F：推 annie464646:C大不會格格不入拉~其實我也想看到和蘇大叔很配般的 10/04 00:38
78F：→ annie464646:推文(喂) XD 10/04 00:39
79F：推 perfumelady:C大說得很好啊！不過屋塔房讓志旼聲勢大發也是不爭的 10/04 00:46
80F：→ perfumelady:事實，也許新戲出來後，新配對又會掀起另一波熱潮也說 10/04 00:46
81F：→ perfumelady:不定，誰叫志旼是百搭女一呢！只是大家目前還是不想搬 10/04 00:48
82F：→ perfumelady:離屋塔房就是了。:) 10/04 00:48
83F：推 mia327:志旼真的是百搭女，搭誰都很合適 10/04 02:06
84F：→ orange0726:我現在也想看玄彬和志旼演戲，也許有新戲大家就搬遷房 10/04 02:56
85F：→ orange0726:塔房了，其實出戲後，實際真的有天和志旼真的很配。 10/04 02:56
86F：推 peyy:推百搭～～～～～ 10/04 07:52
87F：推 susan77:想看志旼跟玄彬合作+1~> < 10/04 08:00
88F：推 akicrave:我想看志旼和李準基配！！！！！ 10/04 17:13
89F：推 mia327:想看志旼搭玄彬+1，還沒看到新的房所以不想搬出屋塔房呀 10/04 22:31
90F：推 harste:推百搭 不過玄彬+1 XDD 喔 快快新戲 跟誰都好想看喔 10/04 23:52