作者ktam (♥Sharon ♥)
看板HanJiMin
標題[新聞] 朴有天韓志旼"2012首爾電視節"男女演員賞
時間Tue Aug 28 10:45:46 2012
新聞來源:
http://0rz.tw/1r54k
http://i.imgur.com/qGLXe.jpg 屋塔房大獲全勝!
日期: 2012.08.28
標題:
朴有天、韓志旼，"Seoul drama Awards 2012"韓流電視劇-男女演員賞
(僅截取朴韓二人報導部分)
---------------------------------------------------------------------------
在SBS電視劇"屋塔房王世子"中十分合拍的演員
朴有天和
韓志旼一起榮獲"Seoul
drama Awards 2012"的韓流電視劇男女演員賞。
"Seoul drama Awards 2012"組織委員會於28日發表了由網友票選的人氣賞和韓流電視
劇演員的網路人氣票選結果，
朴有天獲得
網路人氣賞和韓流電視劇男演員賞的第一名，
韓
志旼則是被選為
韓流電視劇女演員賞得主。
朴有天主演的"屋塔房王世子"在韓流電視劇作品賞也是佔據第一名寶座，在這次投票
中達成了三冠王的紀錄。尤其
朴有天在三部門的投票數都是獨佔鰲頭，在在展示了身為韓
流熱潮領頭者的模樣。
獲得網路人氣賞和韓流電視劇部門男女演員賞的演員們將於8/30在國立劇場參加"Seoul
drama Awards 2012"受獎儀式。
另一方面，這次投票是從7/10開始，大約一個月的時間透過網路korea.com進行票選，全
世界有四百萬名網友參與此次票選。
翻譯 @ ktam
-----------------------------------------------------------------------------
期待30號的紅地毯和頒獎典禮阿 ^____________________^
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕雪人Sharon的吃喝玩樂誌
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 nekyo:期待頒獎典禮阿 08/28 10:36
2F：推 orange0726:應該還會有四冠王,五冠王......謝謝翻譯!! 08/28 10:39
※ 編輯: ktam 來自: 60.251.48.56 (08/28 10:46)
3F：推 harste:謝謝k大翻譯!!! 太期待30號了 08/28 10:46
4F：推 Arisue:感謝k大翻譯~~~~ 再賀一次三冠王!!! 有天志旼好棒～ ^^ 08/28 10:57
5F：推 ilia:感謝K大翻譯~~期待30號啊^^ (到底要不要追直播啊 (抱頭)) 08/28 11:00
6F：推 susan77:謝謝k大翻譯~!直播是依定要追的阿 08/28 11:02
7F：→ valen362:紅地毯 ////////// 合照 ///////////// 08/28 11:17
8F：推 annie464646:謝謝翻譯!!!!期待星期四的紅地毯!!!!!:D 08/28 11:23
9F：推 harushizuku:謝謝k大翻譯!! 拜託30號讓我閃瞎!!!! 08/28 11:55
10F：推 Arisue:現在呈現既期待又怕受傷害的狀態，讓我們放煙火吧拜託~~~ 08/28 12:03
11F：推 orange0726:按照這低調的二人,應該......很低調!! 08/28 12:26
12F：推 green1925:所以可能很低調的在一起了！！（希望是真的啦！） 08/28 14:49
13F：推 babycat75:感謝k大翻譯 後天就能看到二人同台超興奮的！！！ 08/28 14:58
14F：推 hsuan9917:我也是既期待又怕受傷害，你們平常低調點好~但這天可以 08/28 15:59
15F：→ hsuan9917:正言順的閃我們，拜託!!!!我也想放煙火~~~~~~~~~ 08/28 15:59
16F：推 harste:希望颱風不要來亂啊!! 布拉萬也想被閃嗎 08/28 16:41
17F：推 Arisue:希望布拉萬別來攪局，我要看紅地毯!!!! 08/28 16:46
18F：推 sky53177:期待紅地毯>/////< 08/28 17:19
19F：推 nht:感謝翻譯~~~ wow 好期待!!! 08/28 19:55
20F：→ shiaoyu11:謝謝K大翻譯~~ 08/28 22:03
21F：推 mia327:謝謝翻譯~~真是太棒了~~期待合體的紅地毯>///< 08/29 23:34
22F：推 sevence:期待今天志旼的造型!!!!! 08/30 12:20