作者ktam (♥Sharon ♥)
看板HanJiMin
标题[新闻] 朴有天韩志旼"2012首尔电视节"男女演员赏
时间Tue Aug 28 10:45:46 2012
新闻来源:
http://0rz.tw/1r54k
http://i.imgur.com/qGLXe.jpg 屋塔房大获全胜!
日期: 2012.08.28
标题:
朴有天、韩志旼，"Seoul drama Awards 2012"韩流电视剧-男女演员赏
(仅截取朴韩二人报导部分)
---------------------------------------------------------------------------
在SBS电视剧"屋塔房王世子"中十分合拍的演员
朴有天和
韩志旼一起荣获"Seoul
drama Awards 2012"的韩流电视剧男女演员赏。
"Seoul drama Awards 2012"组织委员会於28日发表了由网友票选的人气赏和韩流电视
剧演员的网路人气票选结果，
朴有天获得
网路人气赏和韩流电视剧男演员赏的第一名，
韩
志旼则是被选为
韩流电视剧女演员赏得主。
朴有天主演的"屋塔房王世子"在韩流电视剧作品赏也是占据第一名宝座，在这次投票
中达成了三冠王的纪录。尤其
朴有天在三部门的投票数都是独占鳌头，在在展示了身为韩
流热潮领头者的模样。
获得网路人气赏和韩流电视剧部门男女演员赏的演员们将於8/30在国立剧场参加"Seoul
drama Awards 2012"受奖仪式。
另一方面，这次投票是从7/10开始，大约一个月的时间透过网路korea.com进行票选，全
世界有四百万名网友参与此次票选。
翻译 @ ktam
-----------------------------------------------------------------------------
期待30号的红地毯和颁奖典礼阿 ^____________________^
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕雪人Sharon的吃喝玩乐志
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
1F：推 nekyo:期待颁奖典礼阿 08/28 10:36
2F：推 orange0726:应该还会有四冠王,五冠王......谢谢翻译!! 08/28 10:39
※ 编辑: ktam 来自: 60.251.48.56 (08/28 10:46)
3F：推 harste:谢谢k大翻译!!! 太期待30号了 08/28 10:46
4F：推 Arisue:感谢k大翻译~~~~ 再贺一次三冠王!!! 有天志旼好棒～ ^^ 08/28 10:57
5F：推 ilia:感谢K大翻译~~期待30号啊^^ (到底要不要追直播啊 (抱头)) 08/28 11:00
6F：推 susan77:谢谢k大翻译~!直播是依定要追的阿 08/28 11:02
7F：→ valen362:红地毯 ////////// 合照 ///////////// 08/28 11:17
8F：推 annie464646:谢谢翻译!!!!期待星期四的红地毯!!!!!:D 08/28 11:23
9F：推 harushizuku:谢谢k大翻译!! 拜托30号让我闪瞎!!!! 08/28 11:55
10F：推 Arisue:现在呈现既期待又怕受伤害的状态，让我们放烟火吧拜托~~~ 08/28 12:03
11F：推 orange0726:按照这低调的二人,应该......很低调!! 08/28 12:26
12F：推 green1925:所以可能很低调的在一起了！！（希望是真的啦！） 08/28 14:49
13F：推 babycat75:感谢k大翻译 後天就能看到二人同台超兴奋的！！！ 08/28 14:58
14F：推 hsuan9917:我也是既期待又怕受伤害，你们平常低调点好~但这天可以 08/28 15:59
15F：→ hsuan9917:正言顺的闪我们，拜托!!!!我也想放烟火~~~~~~~~~ 08/28 15:59
16F：推 harste:希望台风不要来乱啊!! 布拉万也想被闪吗 08/28 16:41
17F：推 Arisue:希望布拉万别来搅局，我要看红地毯!!!! 08/28 16:46
18F：推 sky53177:期待红地毯>/////< 08/28 17:19
19F：推 nht:感谢翻译~~~ wow 好期待!!! 08/28 19:55
20F：→ shiaoyu11:谢谢K大翻译~~ 08/28 22:03
21F：推 mia327:谢谢翻译~~真是太棒了~~期待合体的红地毯>///< 08/29 23:34
22F：推 sevence:期待今天志旼的造型!!!!! 08/30 12:20