作者rightfielder (崁鷹客)
看板Hakka-Dream
標題[閒聊] 如何適當的使用語言??
時間Wed May 27 21:18:49 2009
老實說，看了大家激烈的爭辯，我也不知道台語跟閩南語誰對誰錯
頭都快暈了
不知大家平時怎麼使用語言??
絕大多數對話用台灣北京話，應該不用我說明吧??
環境使然吧??
我個人現在算是比較看時機說話吧
在家我跟我爸對話百分之五十是台語(他是詔安客，但先希望我有跟多數族群溝通能力)
詔安客話我自己想辦法學，盡量找同鄉交流(雖然很難)
公眾場合大家講北京話就說北京話
到一些小吃攤或夜市有中年人用台語，我就用台語回答他
不過很遺憾的是，我台語說的能力是有比以前進步
但有時候就會有些不太文雅的語詞出現
最近常常聽到一些人嘴炮，馬上就脫口而出"依嚎洨!!"(這是我自己的個人問題)
總之，希望大家不要跟我一樣，台語半調子，母語客家話只能搶救了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.179.33
1F：推 adst513:沒聽過學語言最快融入的方法就是學__話嗎? 05/27 22:12
2F：→ vivaladiva:語言需要的是環境 社會語言最小單位是社區 05/28 11:41
3F：→ vivaladiva:建議您要讓詔安客一直流傳下去 要在社區勤講詔安客話 05/28 11:41
4F：→ vivaladiva:(前提是原本就是詔安客話的社區) 出外就用一般通用的語 05/28 11:42
5F：→ vivaladiva:言 如果遇到會講客話的就用客話交談 一點都不會有衝突 05/28 11:43
6F：→ vivaladiva:總覺得板上其他人似乎筆戰比實作的興緻還要高 = = 05/28 11:45
7F：→ EvoLancer:詔安客話可能去大陸找還比較快.台灣的詔安客也差不多了 06/01 22:48