作者Mongkut (大分散，小聚居)
看板Hakka-Dream
標題[閒聊] 「硬頸」？
時間Tue Feb 10 14:44:22 2009
最近在家經常聽到爸媽提到某某人很「硬頸」的話
「硬頸」似乎是一個很特別的詞
在大家的印象中「硬頸」究竟是什麼意思呢？
我家是說海陸腔客語的的客家人
不知說四縣、大埔、饒平、詔安及其他腔調的客家鄉親們
是否也有相同的詞呢？
而這個詞究竟是褒還是貶呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.221
1F：推 DanielaAerts:我覺得是褒，不屈不撓、不服輸的感覺 02/10 14:57
2F：推 toufon:ㄕP的情況下有不同的意思，不聽勸的時候會被解釋為固執 02/10 19:32
3F：→ toufon:當然在認真做事遇到困難挫折的時候，就如同一樓所說... 02/10 19:33
4F：推 strellson:是貶，硬頸為固執。 我媽生氣罵我有時候會罵我硬頸 02/10 19:47
5F：→ strellson:從沒被稱讚過硬頸 02/10 19:48
6F：推 STARET777:在粵語裡有「固執」之意 02/10 21:06
7F：推 DanielaAerts:我是記得固執有另個字，叫做「硬殼」... 02/11 09:11
8F：推 stevenjobs:樓上客語不錯 分出硬殼硬頸 我認為客人多硬殼少硬頸 02/12 18:50
9F：推 taiwan580:每次聽到硬殼 或硬頸 都不是正面的字眼 應該貶意多於褒 02/22 22:35