作者Mongkut (大分散,小聚居)
看板Hakka-Dream
标题[闲聊] 「硬颈」?
时间Tue Feb 10 14:44:22 2009
最近在家经常听到爸妈提到某某人很「硬颈」的话
「硬颈」似乎是一个很特别的词
在大家的印象中「硬颈」究竟是什麽意思呢?
我家是说海陆腔客语的的客家人
不知说四县、大埔、饶平、诏安及其他腔调的客家乡亲们
是否也有相同的词呢?
而这个词究竟是褒还是贬呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.221
1F:推 DanielaAerts:我觉得是褒,不屈不挠、不服输的感觉 02/10 14:57
2F:推 toufon:ㄕP的情况下有不同的意思,不听劝的时候会被解释为固执 02/10 19:32
3F:→ toufon:当然在认真做事遇到困难挫折的时候,就如同一楼所说... 02/10 19:33
4F:推 strellson:是贬,硬颈为固执。 我妈生气骂我有时候会骂我硬颈 02/10 19:47
5F:→ strellson:从没被称赞过硬颈 02/10 19:48
6F:推 STARET777:在粤语里有「固执」之意 02/10 21:06
7F:推 DanielaAerts:我是记得固执有另个字,叫做「硬壳」... 02/11 09:11
8F:推 stevenjobs:楼上客语不错 分出硬壳硬颈 我认为客人多硬壳少硬颈 02/12 18:50
9F:推 taiwan580:每次听到硬壳 或硬颈 都不是正面的字眼 应该贬意多於褒 02/22 22:35