作者asufaruto (阿司發路多)
看板hakka-info
標題[語言] 哪種客家話才是標準腔???
時間Sat Feb 10 17:22:19 2007
聽說客家話的腔調很多種
不但台灣連大陸更多
那請問哪一種腔調才能通行整個客家村落??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.83.44
1F：推 NRS:沒有所謂的標準腔吧....只是目前台灣四縣最多.所以四縣較通用 02/10 17:34
2F：推 asufaruto:thx 四縣是新竹那種還是苗栗那種? 02/10 18:04
3F：推 bingogobin:苗栗多四縣 桃竹多海陸 02/10 21:14
4F：推 asufaruto:THX 02/11 13:53
5F：推 kang0923:不過通常聽的懂的話 四縣跟海陸 感覺也沒差很多 02/11 22:31
6F：→ kang0923:還是我一直聽習慣了新竹這邊的客家話 QQ" 02/11 22:32
7F：推 wozxzow:我標準四縣有點聽不懂海陸 Orz 02/13 14:40
8F：推 guojane:我的經驗是 當地人會配合外地人說什麼他就會轉什麼腔 02/16 15:03
9F：推 lwghost:新竹好像四縣、海陸都不少，也造就了他們幾乎都會聽也會轉 02/18 02:09
10F：→ lwghost:都可以很清楚跟我解釋、示範二種腔調的不同 02/18 02:10
11F：推 NRS:我爸媽四縣海陸都會說.通常說海陸 02/18 11:01
12F：推 durj0516:哈~我也是標準四縣~聽不懂海陸... 02/18 23:07
13F：推 sazu:我們家說海豐,爸說兩種都差不多啦,四縣聽起來比較白話文 02/19 08:01
14F：→ sazu:對我來說,我都聽沒有很懂,兩種腔 音調互補,電視上大多是四縣 02/19 08:03
15F：→ sazu:反正"ha fa"有九個調,"ha ing"又聰明,音調的轉變不成問題 02/19 08:05
16F：→ sazu:河洛聽久了 即使是南北腔 大多也猜的出來吧^^ 是吧 02/19 08:07
17F：→ sazu:回應原po,把你丟進那個客家村落,說不定國台語嘛也通@@" 02/19 08:09
18F：推 Honey584080:客家新聞最早是說海陸吧 ?常常還在想第一句主播就己 02/20 23:06
19F：推 Honey584080:經說五句了 02/20 23:11
20F：→ Honey584080:個人是覺得說四縣就能走 遍客家村落了 02/20 23:12
21F：→ Honey584080:因為常地人就會自動轉到你的蘋率了XD 02/20 23:14
22F：推 wwin:我跟大陸人也是講四縣腔，看來這應該算是最普及的吧 02/25 00:25
23F：推 williamsydu:我四縣 海陸都會說 腔調互換沒問題 02/27 14:24