作者asufaruto (阿司发路多)
看板hakka-info
标题[语言] 哪种客家话才是标准腔???
时间Sat Feb 10 17:22:19 2007
听说客家话的腔调很多种
不但台湾连大陆更多
那请问哪一种腔调才能通行整个客家村落??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.83.44
1F：推 NRS:没有所谓的标准腔吧....只是目前台湾四县最多.所以四县较通用 02/10 17:34
2F：推 asufaruto:thx 四县是新竹那种还是苗栗那种? 02/10 18:04
3F：推 bingogobin:苗栗多四县 桃竹多海陆 02/10 21:14
4F：推 asufaruto:THX 02/11 13:53
5F：推 kang0923:不过通常听的懂的话 四县跟海陆 感觉也没差很多 02/11 22:31
6F：→ kang0923:还是我一直听习惯了新竹这边的客家话 QQ" 02/11 22:32
7F：推 wozxzow:我标准四县有点听不懂海陆 Orz 02/13 14:40
8F：推 guojane:我的经验是 当地人会配合外地人说什麽他就会转什麽腔 02/16 15:03
9F：推 lwghost:新竹好像四县、海陆都不少，也造就了他们几乎都会听也会转 02/18 02:09
10F：→ lwghost:都可以很清楚跟我解释、示范二种腔调的不同 02/18 02:10
11F：推 NRS:我爸妈四县海陆都会说.通常说海陆 02/18 11:01
12F：推 durj0516:哈~我也是标准四县~听不懂海陆... 02/18 23:07
13F：推 sazu:我们家说海丰,爸说两种都差不多啦,四县听起来比较白话文 02/19 08:01
14F：→ sazu:对我来说,我都听没有很懂,两种腔 音调互补,电视上大多是四县 02/19 08:03
15F：→ sazu:反正"ha fa"有九个调,"ha ing"又聪明,音调的转变不成问题 02/19 08:05
16F：→ sazu:河洛听久了 即使是南北腔 大多也猜的出来吧^^ 是吧 02/19 08:07
17F：→ sazu:回应原po,把你丢进那个客家村落,说不定国台语嘛也通@@" 02/19 08:09
18F：推 Honey584080:客家新闻最早是说海陆吧 ?常常还在想第一句主播就己 02/20 23:06
19F：推 Honey584080:经说五句了 02/20 23:11
20F：→ Honey584080:个人是觉得说四县就能走 遍客家村落了 02/20 23:12
21F：→ Honey584080:因为常地人就会自动转到你的苹率了XD 02/20 23:14
22F：推 wwin:我跟大陆人也是讲四县腔，看来这应该算是最普及的吧 02/25 00:25
23F：推 williamsydu:我四县 海陆都会说 腔调互换没问题 02/27 14:24