作者verygod (很神)
看板Hakka-Dream
標題Re: [閒聊] 快受不了充斥的閩南沙文主義了
時間Fri Jan 26 20:28:55 2007
※ 引述《kapi (今日之日多煩憂)》之銘言:
: ※ 引述《Blueseesee (ss)》之銘言:
: : 他們反而一點都不會覺得不妥..反而覺得"台語"就叫台語..幹嘛稱為閩南語...
: 如果閩南語可以叫做「國語」的話,
: 就把「台語」讓給「客語」好了。
: 這種感覺很像外勞和外籍新娘在比
: 誰是主人似的。
: (答案是:外籍新娘啊!妻以夫為貴嘛!)
: 客家人是不是能勇敢地正視千年來從中原
: 往外地遷徙而團結安居的堅強性格。
: 那是最頑固的「客人」,誰也動不了的根性。
大家好 我是閩南人 最近才剛進這個版 哈 請多多指教
其實我也覺得把台語就是閩南語這樣的定位方式十分不妥
應該是台語有 客語 各族的原住民語(邵族,賽夏,排灣...)閩南語才是
可是其實有一個觀點想跟大家討論一下
其實一剛開始閩南人也不會稱自己的語言為台語
其實去翻翻日本時代的一些文章就知道 那時候沒有所謂臺語這樣的名詞
只是後來國府來了以後 才慢慢的有台語這個名詞出現想當然爾是因為推行國語運動
造成的 把台灣的語言都鄙視為方言 當然閩南人最多ㄚ 所以才有閩南話等於台語的
狀態出現
當然到了現在有種大福老主義出現的感覺
其實我認為本土運動方向是正確的 也覺得重視這片土地的文化才是健康的
我踏在這片土地上卻不了解高屏溪流過那些縣市鄉鎮 黃河流過哪裡倒是備得挺熟
抱歉 我是舊教材最後一年的老頭 >""< 不知道現在的學生是如何
客家電視台 或是越來越有聲有色的桐花季及越來越盛大的義民節
不就是在最近政府重視本土文化之後才有的成果嗎
只是在之前國民黨打壓的時候 把原本的台灣文化打壓
以致於到現在很多人要強調本土時 因為閩南人人口最多 所以就會有大福佬主義出現
我覺得是十分不洽當的 越是人口越多應當越是謙卑才是
真是抱歉
其實換個角度來看之於原住民而言漢人也是ㄚ
我們是不是再無形之中塑造了一個氛圍讓他們不想或無法改回原住民的名字
而或者他們非得也要讀充滿大中國意識的歷史課本 還得以此內容去參加考試
為何只有漢人的傳統祭典放假
而主管不讓原住民的員工可以休假不扣薪的回去參加豐年祭等等
另外我也想幫一些閩南人說一些話 當然在閩南話而言 尾音放輕
有兩種涵義 1表示一個物件是小的 ex:廟和廟阿的區別 後面代表的是小廟的意思
2表示輕視 客人阿 就是後者的意思 真是不好意思
但是我要說的是有時歧視性語言很習慣的說出來 在當下其實是沒想那麼多的
而是受到長輩習慣性或是環境影響的所造成 我想這是人類的通病
例如當很多朋友使用台客這個名詞的時候 我問他台客的台是什麼涵義
大部分的人也都是晌住 我在問他是不是台灣的意思 他們才支支烏烏的答是
他們都不是新住民阿 都是先住民(可能是客家人或閩南人) 也有遇到原住民也有這種情況
其實我覺得健康的語言環境是像馬來西亞那樣 我有問我馬來的僑生朋友
他們每一個人都或聽或說好幾種語言
馬來語 廣東話 福建話 潮州話等等 有些是會聽會說 也些語言是會聽不太會說
我說這才是原本台灣也應該的狀態
不過 總之現在既然如此就該亡羊補牢 各族群的電視台
國小母語教學都是新政府非常好的方向阿
最後我要說的是幸好台灣有客家文化 因為客家人真的很珍惜自己祖先的東西
以至於幫台灣保留了很多很美的景色與建築
像 北埔 內灣 美濃+屏東的六堆文化等等 這些都是客家莊阿
這點是閩南人該好好學習的 哈 閩南人做生意的性格比較重
而且我對梅干扣肉完全投降 >"<
所以大家一起努力吧 努力復興自己的文化
原住民文化 客家文化 新住民的眷村文化 閩南文化等等
文化這種東西就是多多益善 台灣文化才會更形璀璨 哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.155
※ 編輯: verygod 來自: 140.112.250.155 (01/26 20:30)
※ 編輯: verygod 來自: 140.112.250.155 (01/26 20:31)
1F:推 coreytsai:不 台語一詞始自日據時代 日本人編著"日台大辭典" 01/26 20:59
2F:推 cozoo:恩好,非常神說的好 12/21 01:24