作者verygod (很神)
看板Hakka-Dream
标题Re: [闲聊] 快受不了充斥的闽南沙文主义了
时间Fri Jan 26 20:28:55 2007
※ 引述《kapi (今日之日多烦忧)》之铭言:
: ※ 引述《Blueseesee (ss)》之铭言:
: : 他们反而一点都不会觉得不妥..反而觉得"台语"就叫台语..干嘛称为闽南语...
: 如果闽南语可以叫做「国语」的话,
: 就把「台语」让给「客语」好了。
: 这种感觉很像外劳和外籍新娘在比
: 谁是主人似的。
: (答案是:外籍新娘啊!妻以夫为贵嘛!)
: 客家人是不是能勇敢地正视千年来从中原
: 往外地迁徙而团结安居的坚强性格。
: 那是最顽固的「客人」,谁也动不了的根性。
大家好 我是闽南人 最近才刚进这个版 哈 请多多指教
其实我也觉得把台语就是闽南语这样的定位方式十分不妥
应该是台语有 客语 各族的原住民语(邵族,赛夏,排湾...)闽南语才是
可是其实有一个观点想跟大家讨论一下
其实一刚开始闽南人也不会称自己的语言为台语
其实去翻翻日本时代的一些文章就知道 那时候没有所谓台语这样的名词
只是後来国府来了以後 才慢慢的有台语这个名词出现想当然尔是因为推行国语运动
造成的 把台湾的语言都鄙视为方言 当然闽南人最多ㄚ 所以才有闽南话等於台语的
状态出现
当然到了现在有种大福老主义出现的感觉
其实我认为本土运动方向是正确的 也觉得重视这片土地的文化才是健康的
我踏在这片土地上却不了解高屏溪流过那些县市乡镇 黄河流过哪里倒是备得挺熟
抱歉 我是旧教材最後一年的老头 >""< 不知道现在的学生是如何
客家电视台 或是越来越有声有色的桐花季及越来越盛大的义民节
不就是在最近政府重视本土文化之後才有的成果吗
只是在之前国民党打压的时候 把原本的台湾文化打压
以致於到现在很多人要强调本土时 因为闽南人人口最多 所以就会有大福佬主义出现
我觉得是十分不洽当的 越是人口越多应当越是谦卑才是
真是抱歉
其实换个角度来看之於原住民而言汉人也是ㄚ
我们是不是再无形之中塑造了一个氛围让他们不想或无法改回原住民的名字
而或者他们非得也要读充满大中国意识的历史课本 还得以此内容去参加考试
为何只有汉人的传统祭典放假
而主管不让原住民的员工可以休假不扣薪的回去参加丰年祭等等
另外我也想帮一些闽南人说一些话 当然在闽南话而言 尾音放轻
有两种涵义 1表示一个物件是小的 ex:庙和庙阿的区别 後面代表的是小庙的意思
2表示轻视 客人阿 就是後者的意思 真是不好意思
但是我要说的是有时歧视性语言很习惯的说出来 在当下其实是没想那麽多的
而是受到长辈习惯性或是环境影响的所造成 我想这是人类的通病
例如当很多朋友使用台客这个名词的时候 我问他台客的台是什麽涵义
大部分的人也都是晌住 我在问他是不是台湾的意思 他们才支支乌乌的答是
他们都不是新住民阿 都是先住民(可能是客家人或闽南人) 也有遇到原住民也有这种情况
其实我觉得健康的语言环境是像马来西亚那样 我有问我马来的侨生朋友
他们每一个人都或听或说好几种语言
马来语 广东话 福建话 潮州话等等 有些是会听会说 也些语言是会听不太会说
我说这才是原本台湾也应该的状态
不过 总之现在既然如此就该亡羊补牢 各族群的电视台
国小母语教学都是新政府非常好的方向阿
最後我要说的是幸好台湾有客家文化 因为客家人真的很珍惜自己祖先的东西
以至於帮台湾保留了很多很美的景色与建筑
像 北埔 内湾 美浓+屏东的六堆文化等等 这些都是客家庄阿
这点是闽南人该好好学习的 哈 闽南人做生意的性格比较重
而且我对梅干扣肉完全投降 >"<
所以大家一起努力吧 努力复兴自己的文化
原住民文化 客家文化 新住民的眷村文化 闽南文化等等
文化这种东西就是多多益善 台湾文化才会更形璀璨 哈
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.155
※ 编辑: verygod 来自: 140.112.250.155 (01/26 20:30)
※ 编辑: verygod 来自: 140.112.250.155 (01/26 20:31)
1F:推 coreytsai:不 台语一词始自日据时代 日本人编着"日台大辞典" 01/26 20:59
2F:推 cozoo:恩好,非常神说的好 12/21 01:24