作者luvheenim (頂級老么)
看板Hajiwon
標題[情報] 11026 深夜TV演藝 河智苑專訪
時間Thu Oct 27 16:36:31 2011
20111026.SBS.今夜TV演藝.不限領域無限變身女演員河智苑
http://www.tudou.com/programs/view/SPyvzBSdjRs/
(Cr.加菲@土豆)
https://www.youtube.com/watch?v=NRxOBkQIFHM
(Cr.jiwonderland0628/yt)
最近清純苑和氣質苑看多了 濃妝苑有點不習慣XDD
好像和張東健兒子周歲那天的造型一樣
看起來好像在拍攝冬季服裝廣告的樣子
還沒有中字翻譯 所以我只把我有找到翻譯的部分簡述一下
1.她很滿意自己
乾淨的皮膚
說是早餐沒吃的話 對皮膚很不好
如果多吃水果的話 她認為對皮膚很好
她常常在早上吃
奇異果 因為有維他命C對皮膚很好
(原來這就是童顏秘笈啊 筆記筆記)
2.理想型男人部分
長得帥 不喜歡太深的雙眼皮 鼻子要高 不能手術過的
皮膚不要太白 喜歡有健康感的男性 能和我一起運動就好了
不擅長運動的男人毫無魅力可言
一起散步 即使沒有太多的話也能心靈相通的男人
(老實說 我第一個想到的是金洙元...可惜他運動不太行?)
3.她很欣賞Meryl Streep
希望可以像她一樣即使在五六十歲時也能演出可愛的角色
(以上參考自百度玄苑吧)
4.
在新人時期是否曾經受過批評?
「曾經有人告訴我我不夠有天分，說我沒有什麼社交技巧，還說他們不是很想和我的名字連
在一起。很多名人都沒有那種社交技巧，但因為那時候我很害羞內向，所以他們覺得我很無
趣。那些話傳到我這邊後，我也懷疑過自己是不是一個名人。」
不過，自從她的戲劇成績出來後，再也沒有人對她講過類似的話。
「他們開始說，我懂得怎麼讓自己開心。」她笑著說。
來源：allkpop
翻譯撰寫：Kpopn的D.W
-----------------------------------------
有些地方有點難懂 像是她在拍戲時常昏倒還有關於以後想演的角色
希望未來有中字的影片 有的話會幫大家補上來的
明天是她當韓流演唱會MC的日子喔 不知道她會不會準備什麼特別舞台
好期待!! 智苑歐逆FIGHTING!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.176
1F：推 jiaminchu:L大也太可愛了~還款()加上自己的想法~ XD 童顏秘笈~CCC 10/27 17:17
2F：→ hihi29:她的這種短時間訪問好多 可是還是希望抽空上一兩次韓綜 10/27 17:54
3F：推 vividlun:我剛看到奇異果，第一個想法是要去好市多進補了 10/27 17:55
4F：推 monicayeh:請問最後一秒回主播台的畫面是仁娜嗎~好巧...智苑還是淡 10/27 21:09
5F：→ monicayeh:妝咖水~~~ 10/27 21:09
仁娜一直是這個節目的主播之一啊哈哈
※ 編輯: luvheenim 來自: 140.112.222.176 (10/27 21:14)
6F：推 Usavich:理想型真的很像金洙元耶！一起散步心靈相通XDDD 10/27 21:44
7F：推 abcginger:理想型說出來真的會想到金洙元XD 想看歐逆上跑跑人^^ 10/27 21:50
8F：推 ane1:推推!! 10/27 23:12
9F：推 jiaminchu:雖然她不是很愛上韓綜~可是我也想看~能更接近私下的她~ 10/28 09:31
※ 編輯: luvheenim 來自: 140.112.222.176 (10/28 14:22)
10F：→ momogos:推「一起散步 即使沒有太多的話也能心靈相通的男人」^^ 10/28 23:57