作者luvheenim (顶级老么)
看板Hajiwon
标题[情报] 11026 深夜TV演艺 河智苑专访
时间Thu Oct 27 16:36:31 2011
20111026.SBS.今夜TV演艺.不限领域无限变身女演员河智苑
http://www.tudou.com/programs/view/SPyvzBSdjRs/
(Cr.加菲@土豆)
https://www.youtube.com/watch?v=NRxOBkQIFHM
(Cr.jiwonderland0628/yt)
最近清纯苑和气质苑看多了 浓妆苑有点不习惯XDD
好像和张东健儿子周岁那天的造型一样
看起来好像在拍摄冬季服装广告的样子
还没有中字翻译 所以我只把我有找到翻译的部分简述一下
1.她很满意自己
乾净的皮肤
说是早餐没吃的话 对皮肤很不好
如果多吃水果的话 她认为对皮肤很好
她常常在早上吃
奇异果 因为有维他命C对皮肤很好
(原来这就是童颜秘笈啊 笔记笔记)
2.理想型男人部分
长得帅 不喜欢太深的双眼皮 鼻子要高 不能手术过的
皮肤不要太白 喜欢有健康感的男性 能和我一起运动就好了
不擅长运动的男人毫无魅力可言
一起散步 即使没有太多的话也能心灵相通的男人
(老实说 我第一个想到的是金洙元...可惜他运动不太行?)
3.她很欣赏Meryl Streep
希望可以像她一样即使在五六十岁时也能演出可爱的角色
(以上参考自百度玄苑吧)
4.
在新人时期是否曾经受过批评?
「曾经有人告诉我我不够有天分，说我没有什麽社交技巧，还说他们不是很想和我的名字连
在一起。很多名人都没有那种社交技巧，但因为那时候我很害羞内向，所以他们觉得我很无
趣。那些话传到我这边後，我也怀疑过自己是不是一个名人。」
不过，自从她的戏剧成绩出来後，再也没有人对她讲过类似的话。
「他们开始说，我懂得怎麽让自己开心。」她笑着说。
来源：allkpop
翻译撰写：Kpopn的D.W
-----------------------------------------
有些地方有点难懂 像是她在拍戏时常昏倒还有关於以後想演的角色
希望未来有中字的影片 有的话会帮大家补上来的
明天是她当韩流演唱会MC的日子喔 不知道她会不会准备什麽特别舞台
好期待!! 智苑欧逆FIGHTING!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.176
1F：推 jiaminchu:L大也太可爱了~还款()加上自己的想法~ XD 童颜秘笈~CCC 10/27 17:17
2F：→ hihi29:她的这种短时间访问好多 可是还是希望抽空上一两次韩综 10/27 17:54
3F：推 vividlun:我刚看到奇异果，第一个想法是要去好市多进补了 10/27 17:55
4F：推 monicayeh:请问最後一秒回主播台的画面是仁娜吗~好巧...智苑还是淡 10/27 21:09
5F：→ monicayeh:妆咖水~~~ 10/27 21:09
仁娜一直是这个节目的主播之一啊哈哈
※ 编辑: luvheenim 来自: 140.112.222.176 (10/27 21:14)
6F：推 Usavich:理想型真的很像金洙元耶！一起散步心灵相通XDDD 10/27 21:44
7F：推 abcginger:理想型说出来真的会想到金洙元XD 想看欧逆上跑跑人^^ 10/27 21:50
8F：推 ane1:推推!! 10/27 23:12
9F：推 jiaminchu:虽然她不是很爱上韩综~可是我也想看~能更接近私下的她~ 10/28 09:31
※ 编辑: luvheenim 来自: 140.112.222.176 (10/28 14:22)
10F：→ momogos:推「一起散步 即使没有太多的话也能心灵相通的男人」^^ 10/28 23:57