作者jaupb (阿柔)
看板HSNU_NCCU
標題[分享] operating officer
時間Mon Dec 28 22:26:38 2009
我剛剛去看了
竟然找到會卡困擾我們好久的答案
原來...
(見原文)
當附友會的夥伴在讀書的時候
會長默默的問了一個詞的翻譯
會長:operating officer 是什麼意思?
是 手術中 的 公務人員 嗎??
千金:┌ 經營者 ┐
西家家爸:┌加油 好嗎┐
原來 是"經營者" 不是操作員
原來我們好像也是不能笑老瞇瞇的英文爛啊 哈哈
瞇瞇大大
我在此為全體笑過你的人道歉XDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.129
1F：→ connie0518:都是jaupb堅持說那是操作員不是嗎XD 12/28 22:35
2F：推 a111504:哈哈 我也是啦 黃閔柔也太閒 12/28 22:44
3F：→ a111504:謝謝瞇瞇的珍奶 我已領取 鮭魚趕快跟他要 哈哈 12/28 22:45
4F：推 connie0518:她一直都很閒大家都知道~她現在一副要讀統計可是 12/28 23:08
5F：→ connie0518:其實在看影片和MSN這樣 12/28 23:09
6F：→ connie0518:快點譴責她 12/28 23:09
7F：→ jaupb:哈哈哈 被我室友發現了 我現在要開始唸了啦 真的 12/28 23:16
8F：→ jaupb:我也要謝謝瞇瞇大大的珍奶XD 12/28 23:17
9F：推 a111504:對啊 他一直跟我聊偶像劇 害我沒法去洗澡 哈哈 12/28 23:23
10F：推 connie0518:她說完真的之後開始跟我聊FIR 12/28 23:29
11F：推 psAPEI:贓容詞結果耽誤到討論報告你好可恥!!!!!!!!! 12/29 00:04
12F：→ psAPEI:瞇瞇對不起 哈 12/29 00:05
13F：推 a111504:我哪裡可恥 是有約時間朽 哼 12/29 00:13
14F：推 LIGAGA:我也不會阿orz 我要考不過了我要不能畢業了(抱頭) 12/29 00:18
15F：→ jaupb:大家期末都要保重阿 我這次真的真的真的要去唸書了 哈哈 12/29 00:31
16F：推 a111504:加油嘿 大家 憲在是推文聊起天了 以為不用msn就沒事了 哈 12/29 00:52