作者jaupb (阿柔)
看板HSNU_NCCU
标题[分享] operating officer
时间Mon Dec 28 22:26:38 2009
我刚刚去看了
竟然找到会卡困扰我们好久的答案
原来...
(见原文)
当附友会的夥伴在读书的时候
会长默默的问了一个词的翻译
会长:operating officer 是什麽意思?
是 手术中 的 公务人员 吗??
千金:┌ 经营者 ┐
西家家爸:┌加油 好吗┐
原来 是"经营者" 不是操作员
原来我们好像也是不能笑老眯眯的英文烂啊 哈哈
眯眯大大
我在此为全体笑过你的人道歉XDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.129
1F：→ connie0518:都是jaupb坚持说那是操作员不是吗XD 12/28 22:35
2F：推 a111504:哈哈 我也是啦 黄闵柔也太闲 12/28 22:44
3F：→ a111504:谢谢眯眯的珍奶 我已领取 鲑鱼赶快跟他要 哈哈 12/28 22:45
4F：推 connie0518:她一直都很闲大家都知道~她现在一副要读统计可是 12/28 23:08
5F：→ connie0518:其实在看影片和MSN这样 12/28 23:09
6F：→ connie0518:快点谴责她 12/28 23:09
7F：→ jaupb:哈哈哈 被我室友发现了 我现在要开始念了啦 真的 12/28 23:16
8F：→ jaupb:我也要谢谢眯眯大大的珍奶XD 12/28 23:17
9F：推 a111504:对啊 他一直跟我聊偶像剧 害我没法去洗澡 哈哈 12/28 23:23
10F：推 connie0518:她说完真的之後开始跟我聊FIR 12/28 23:29
11F：推 psAPEI:赃容词结果耽误到讨论报告你好可耻!!!!!!!!! 12/29 00:04
12F：→ psAPEI:眯眯对不起 哈 12/29 00:05
13F：推 a111504:我哪里可耻 是有约时间朽 哼 12/29 00:13
14F：推 LIGAGA:我也不会阿orz 我要考不过了我要不能毕业了(抱头) 12/29 00:18
15F：→ jaupb:大家期末都要保重阿 我这次真的真的真的要去念书了 哈哈 12/29 00:31
16F：推 a111504:加油嘿 大家 宪在是推文聊起天了 以为不用msn就没事了 哈 12/29 00:52