原文: http://www.moonheejun.co.kr/ (MOOHEEJUN-DIARY) 翻譯: YehWoo、聖熙、感謝HeeYe幫助翻譯>w< !! 欲轉載請自行回MessiahClub回帖申請,謝謝! 信件內容: 各位~安紐(裝可愛式的你好- -+)~我是HeeJun~ 很久沒見面了吧?? 應該要多寫信的,但是居然隔了那麼久才寫信 距離退伍的日子已經不遠了.嗯..只剩下97天了~~~^^ 730日不過像才數日前.. 隔了那麼久才寫信的理由!! 的確是為了通知某個驚喜才寫的^^ 那段時間很想知道我在幹什麼吧. 不過好像已經被很多人知道了.. 從12月29日到31日,馬上就要在那個場地開3天的演唱會. 很多人都希望我再開演唱會..這2年之中我也非常懷念演唱會.?? 退伍後,雖然可以到發新專輯的時候見面,可是還是覺得很鬱悶,所以想先透過公演的方式來與大家見面 31日決定舉行跨年公演~!! 29日、30日的公演是原來的時間. 31日從10點開始,和大家一起迎接新年的公演已經在準備中了. 真的隔了很久沒和大家見面,所以準備了特別的舞台表演要在演唱會上呈現. 很想知道吧~?詳細的內容.......是秘密.?? 以後的公告,請大家確認噢~ 最近我們家(站上)好像沒有以前那麼熱鬧、充滿活力了.?? 從下禮拜開始,我們家(網站)將進入維修,將在11月20日以新的姿態與大家見面. 到那個時候再開始好好計畫我們家(網站)好了. 最近下了很多雨,不知道歌迷們有沒有怎樣呢? 前些時候,我因為感冒的關係,很難受. 請各位也小心不要感冒了~ 這次退伍之後,就再也不會跟各位分開了. 即使大家心裡有很多的痛苦，還是希望可以渡過幸福的時光.. 我們都是摯愛音樂的人..在音樂裡可以把那一切都忘記. 所以,我會用心的準備新的音樂. 到了退伍的那天就可以和大家見面了 在那之前即使想見面也一定要忍耐~ 退伍的那天就能看的到我了*^^* ------------------------------------------------------ 這是8/15寫的...(應該是=w=~*) moonheejun.co.kr 有暫時的網站~ Freeboard中~好像有倒數HeeJun回來的文章活動 因為俺也沒詳細去看那堆韓文...(看到怕- -|||) 所以~有興趣的就上去看看唄=w=~* --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.200.127.62