翻譯︰Santatoto 翻譯版權歸Qseven(http://www.520tony.com)所有 轉載請註明 [參與這次專輯製作的人們…？] 恩，這次專輯的特別之處還在於有許多許多人參與其中。我的專輯中，一般我會參與所有 的事，但這次專輯中有很多新人加入，不過我卻覺得製作過程很辛苦。我平時都是做想做 的事，達到自己的音樂特色，這次的話，因為是別的人來製作，音樂上有了新的感覺。照 片還有MV也是，都有了不同的感覺，很新鮮也很有趣。其實這次和我合作的人有些我不認 識，不過卻感覺很好，到現在也是這樣。我平時做不到的事，別人可以幫我做到，而做出 更好的專輯。 [關於近況……] 其實我從07年一開始就有很大的野心，有很多想法，覺得時間過得特別快，一下子就過去 五個月了。仔細想想，我的確在做很多事，校服公司…我現下也成立了內衣公司， SHINENIHS，此外，還有EVAN…作為朋友的專輯製作，實在非常忙碌。沒怎麼覺得就過了 五個月，從我去年發完專輯，結束活動以後就一直覺得時間過得飛快，特別是這次製作朋 友EVAN的專輯，覺得音樂方面更加成熟了。我最近…啊，不知道這樣說行不行，希望喜歡 EVAN的朋友不要ANTI我…看著EVAN這樣，既幸福也很苦悶…我現在也發了專輯，和EVAN也 在某種程度上會有點競爭。我作為EVAN的製作人，有時候也會開玩笑說‘現下你發了專輯 ，你的人氣在上升，等我一發專輯，你就不行了~’這樣的玩笑話有時也會說，不過其實 現下EVAN差不多在人氣的頂點，我突然感到壓力了。（笑）這次發的專輯並不是有很大野 心，不過能有好成績當然好。總之現下就是過著非常忙碌的生活，希望歌迷們能多多幫忙 ，非常感謝。我會帶著感激的心好好努力。 [正式專輯什麼時候發行……？] 首先，特別專輯是非常努力製作出來的，當我得到“啊TonyAN的音樂真的不錯”的評價後 …就不會太~~遠了（笑），我先盡力把手頭的事做好，正式專輯也在準備著，我知道歌迷 們都非常期待正式專輯…現下在看這視頻的各位大概知道了，這次的專輯，其實比起正式 專輯是更加更加費心的…因為非常努力，所以希望大家多聽，希望大家喜歡，之後我也會 用心製作正式專輯的。 [今年希望一定要實現的事是什麼？] 啊…我想做的事很多很多。不過硬要說的話，我最想實現的事有三件，第一個就是我新開 始的事業，雖然不知道能不能成功，但是仍是有所期待；第二個是EVAN的專輯能做好，他 成功也就是實現了我的夢想；我最想實現的事，就是這張專輯能有不錯的成績，能得到大 家的呼應。強烈的呼應並不是指銷量很高，而是大家聽了這專輯覺得喜歡，這是我最希望 看到的事。 [歌手與製作人的不同之處在於…？] 製作EVAN的專輯，比做我自己的專輯辛苦十倍。我一邊製作EVAN的專輯一邊就覺得一點都 不容易，比自己的專輯還難。我之前也沒什麼製作經驗，所以主要還是EVAN做得好。EVAN 真的做得很好，我也沒什麼特別的好說，說起來也覺得很不好意思，是EVAN做得非常好。 拿到專輯的一瞬間…我不是常用孩子來形容自己的專輯嘛，拿到EVAN的專輯的時候就覺得 ，啊這是我的孫子~（笑） [最後對歌迷們說一句話…] 這次給各位獻上了特別專輯，希望大家多多喜愛。大家看了視頻，希望能了解我有多麼努 力地做這張專輯，多麼用心，我想大家一定能明白。這次的專輯，其它東西都不必要，請 愉快地欣賞，愉快地，舒服地享受吧~我這麼希望著。一直以來愛護著我的各位，非常非 常感謝你們。我現下再說什麼也沒意義，就簡單地說一下吧，看了聽了這張專輯後，希望 各位愉快~ -- ((這是專輯裡面專訪的翻譯 大家小心愛護寫真集阿 我的已經脫頁了 嗚 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.89.117