作者rehcal (要獻便獻吻)
看板HOCC
標題[閒聊] 梁祝 下世傳奇
時間Thu Jun 9 17:55:11 2011
最近買了梁祝下世傳奇DVD
裡頭有兩片, Disc One 是完整舞台劇, Disc Two 是歌曲卡拉OK
今天看的時候發現Disc One 沒有中文字幕耶 0.0
我.. 我.. 就拿來練廣東話聽力好了 >//<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.112.181
1F：→ boboamy :>_<.... 06/09 19:26
2F：推 chi71524 :看完廣東話就強了XD 06/09 20:32
3F：→ chi71524 :是說你去看「貓」還是「歌劇魅影」也未必聽得懂，就 06/09 20:33
4F：→ chi71524 :當看舞台藝術表演好了。 06/09 20:33
5F：推 yenping :前幾年，我收到dvd，發現沒字幕時，當下…我也暈了… 06/09 22:54
6F：→ yenIVYLYNN :可以的話試著聽懂or找到翻譯~裡面有些台詞很不錯 06/09 23:46
7F：→ apple7483 :這樣一直沒拿出來看的我,反而有興趣看自己聽懂幾成 06/12 01:47