https://crossing.cw.com.tw/index.php/amp/article/15277 2021/09/10 5661 一個時代的落幕──港漫經典《古惑仔》，英雄遲暮的陳浩南已是中年大叔 1968 年出生的陳浩南，作為男主角的光環也是飽經風霜，放在 2021 年的今天也變成中 年大叔。嚴格來說，《古惑仔》讓陳浩南歷經英雄遲暮、江郎才盡的英雄末路，是將被永 遠懷念的經典港漫；但陳浩南的江湖起落人生，對於漫畫迷來說不是一個好的結局。 香港漫畫家牛佬的作品《古惑仔》，講述男主角陳浩南的英雄末路，從 1992 年 4 月 16 日創刊，如今在 2020 年 4 月 30 日宣告最後一期完結，堪稱是全球最多期數的長篇漫 畫。然而，在香港歷經「反送中」事件後的餘波蕩漾，香港文化評論家認為，陳浩南作為 一個象徵，反映的是一個時代的結束。 香港漫畫家牛佬的作品《古惑仔》創刊號封面。圖／維基百科 古惑仔原意是「狡猾精明的年輕人」，名字裡帶個「仔」字，通常都是貶義詞。讀者若看 過鄭伊健、陳小春的《古惑仔》系列電影，從電影裡看到鄭伊健飾演陳浩南的帥氣，絕對 是香港電影史上一個難以超越的角色。 電影的成功更是帶動了漫畫的銷量，停在第六集是漂亮的收尾。製片王晶認為，《古惑仔 》若繼續朝漫畫情節拍下去是自尋死路；原著牛佬認為電影版後來的拍攝已經失去漫畫原 味。幸運的是，製片方和原著方的衝突讓電影暫時不用拍了，鄭伊健終於達成心願不用再 演陳浩南，而漫畫版本又經過十幾年的魔化，變成狗尾續貂且無法收拾的版本。 陳浩南在電影版與漫畫版的差異 電影版為何拍不下去？因為照漫畫情節走勢，陳浩南和趙山河（山雞）最後勢同水火；陳 浩南雖如願成為洪興社的話事人，但始終是退出江湖的蔣天生（洪興社第二任龍頭）耍弄 權術的傀儡──陳浩南變成一個利益薰心、權力黑化的角色，吸毒、炒股、玩女人，顛覆 原本的英雄形象，最後被蔣天生廢掉洪興社話事人的老大地位。 電影《97古惑仔之戰無不勝》劇照，左為由鄭伊健飾演的陳浩南，右為陳小春飾演的趙山 河。圖／IMDb 洪興社被山雞的毒蛇幫和東星社聯手在深圳福田一役擊垮後，從此一蹶不振，陳浩南並沒 有以英雄光榮犧牲的方式，為自己的人生畫上完美的句號，最後淪落至寮國。別說是鄭伊 健自己，影迷恐怕也無法接受長年經營陽光、帥氣、正面形象的鄭伊健繼續飾演黑化後的 陳浩南，恐怕會將演藝事業毀於一旦。 電影版裡，鄭伊健將陳浩南飾演得太過英雄化，然而在漫畫的情節中，陳浩南早年吃過軟 飯、打過官司、蹲過牢獄，在事業低潮的時候靠一個妓女吃住，而且毒品經營是陳浩南的 主要收入。漫畫版的陳浩南行事凶狠毒辣，個性也較現實，跟隨陳浩南的小弟大多不得善 終，證實陳浩南並不是一個好老大。 電影版的陳浩南是見神殺神，漫畫版的陳浩南後來打不動了，最後靠智力與手腕上位當上 龍頭，不過真正實權還是在蔣天生手裡。倘若要忠於漫畫原著，鄭伊健絕非飾演陳浩南的 最佳人選，謝霆鋒、羅仲謙差距更遠，但鄭伊健飾演的陳浩南太過於深植人心。 1996 年電影《古惑仔之人在江湖》劇照。圖／IMDb 據說，王晶曾想找何家勁飾演陳浩南，但因檔期衝突而作罷。而在原著牛佬最理想的電影 版構想裡，是劉德華飾演陳浩南、金城武飾演山雞、任達華飾演大飛 、周潤發飾演蔣天 生、黃秋生飾演靚坤。但筆者認為除了鄭伊健之外，飾演「反派專業戶」如張耀揚、吳鎮 宇、鄭浩男等，才是《古惑仔》系列電影好看的關鍵！ 陳浩南是臥底？！電影版有不同版本 筆者記得約 2006 年在香港中文大學進行交流活動時，與澳門、香港、星馬等交流團同學 談起《古惑仔》系列電影，當馬來西亞同學說出「陳浩南其實是香港警察派去洪興社團的 臥底」，我和港澳同學流露出一臉不可置信的表情，還虧那位馬來西亞同學：「你傻啦， 我們講的是《古惑仔》的陳浩南，不是《無間道》的陳永仁！」 在當時手機僅為 2G 的年代，那位馬來西亞同學晚上回到中文大學的宿舍，連夜剪輯一個 《古惑仔》第四集的片段，第二天在遊覽車上用電腦秀出，證明有一個片段為陳浩南是香 港警方派去的臥底，穿插陳浩南在警局內，與外籍警司會報洪興社團的蒐集證據。 除了星馬版本的《古惑仔》剪輯之外，中國的《古惑仔》電影剪輯更是被刪除不少政治敏 感片段。筆者記得在中國其他城市夜宿飯店時，電影台確實上映了經過當地審核過後的剪 輯《古惑仔》版本，也的確與港台原始版本電影有所差異，特別是《古惑仔之猛龍過江》 涉及的黑金政治、《古惑仔之勝者為王》涉及台灣總統大選的片段，似乎被剪輯掉更多。 1996 年電影《古惑仔 2 之猛龍過江》海報。圖／維基百科 這幾年發現，不僅是《古惑仔》，甚至連杜琪峯所執導的《黑社會》也有類似更動。香港 拍攝有關黑幫的電影，其實在其他地區也需要不同程度的審查機制，因此日後有電影人想 再重拍《古惑仔》，並非易事。 電影都能這樣被更動，《古惑仔》漫畫版根本無法原汁原味在中國大陸發行，因為漫畫版 的世界觀涉及太多暴力元素、日本台灣的國際政治情節，以及動輒把中國城市變成香港古 惑仔逞凶鬥狠的背景，所以要在中國看《古惑仔》漫畫版，僅能以網路資源去搜尋下載， 或者內地觀光客至香港時，《古惑仔》迷會搶購港版漫畫和原片影碟。 《古惑仔》漫畫狗尾續貂，始終是遺憾 當《古惑仔》漫畫情節變得狗尾續貂之後，影響力慢慢變弱。當漫畫版出現陳浩南的兒子 真的是香港警察派去社團的臥底，影射「香港黑警」的情節出現，加上反送中事件越演越 烈，勢必讓《古惑仔》漫畫版劃上一個時代的休止符。 1968 年出生的陳浩南，作為男主角的光環也是飽經風霜，放在 2021 年的今天也變成中 年大叔。嚴格來說，《古惑仔》讓陳浩南歷經英雄遲暮、江郎才盡的英雄末路，是將被永 遠懷念的經典港漫；但陳浩南的江湖起落人生，對於漫畫迷來說不是一個好的結局。 說到底，是「時代變遷」讓陳浩南變成無用的中年大叔，或許他被賜死在更早的情節裡， 漫畫版也不至於狗尾續貂。陳浩南在黑幫社團的起起落落，著實讓漫畫迷無限感慨。 受到數位化、政治化衝擊，香港似乎越來越少人看紙本漫畫，而且出版的漫畫創作還得受 到無窮無盡的政治審查。曾經在上世紀 80 年代建立起一個時代象徵的香港漫畫，似乎步 入了整個行業即將消逝的迷惘。 至於可惜與否？筆者想起《古惑仔》作者牛佬接受採訪時所言：「消失就消失，這世界不 會有人理你是什麼行業，就像粵劇一樣；如果粵劇消失，你一點都不會感到可惜，因為你 不喜歡看了！」 執行編輯：劉芳瑜 核稿編輯：周盼儀 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.7.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HK_Comics/M.1631350486.A.639.html