https://crossing.cw.com.tw/index.php/amp/article/15277 2021/09/10 5661 一个时代的落幕──港漫经典《古惑仔》，英雄迟暮的陈浩南已是中年大叔 1968 年出生的陈浩南，作为男主角的光环也是饱经风霜，放在 2021 年的今天也变成中 年大叔。严格来说，《古惑仔》让陈浩南历经英雄迟暮、江郎才尽的英雄末路，是将被永 远怀念的经典港漫；但陈浩南的江湖起落人生，对於漫画迷来说不是一个好的结局。 香港漫画家牛佬的作品《古惑仔》，讲述男主角陈浩南的英雄末路，从 1992 年 4 月 16 日创刊，如今在 2020 年 4 月 30 日宣告最後一期完结，堪称是全球最多期数的长篇漫 画。然而，在香港历经「反送中」事件後的余波荡漾，香港文化评论家认为，陈浩南作为 一个象徵，反映的是一个时代的结束。 香港漫画家牛佬的作品《古惑仔》创刊号封面。图／维基百科 古惑仔原意是「狡猾精明的年轻人」，名字里带个「仔」字，通常都是贬义词。读者若看 过郑伊健、陈小春的《古惑仔》系列电影，从电影里看到郑伊健饰演陈浩南的帅气，绝对 是香港电影史上一个难以超越的角色。 电影的成功更是带动了漫画的销量，停在第六集是漂亮的收尾。制片王晶认为，《古惑仔 》若继续朝漫画情节拍下去是自寻死路；原着牛佬认为电影版後来的拍摄已经失去漫画原 味。幸运的是，制片方和原着方的冲突让电影暂时不用拍了，郑伊健终於达成心愿不用再 演陈浩南，而漫画版本又经过十几年的魔化，变成狗尾续貂且无法收拾的版本。 陈浩南在电影版与漫画版的差异 电影版为何拍不下去？因为照漫画情节走势，陈浩南和赵山河（山鸡）最後势同水火；陈 浩南虽如愿成为洪兴社的话事人，但始终是退出江湖的蒋天生（洪兴社第二任龙头）耍弄 权术的傀儡──陈浩南变成一个利益薰心、权力黑化的角色，吸毒、炒股、玩女人，颠覆 原本的英雄形象，最後被蒋天生废掉洪兴社话事人的老大地位。 电影《97古惑仔之战无不胜》剧照，左为由郑伊健饰演的陈浩南，右为陈小春饰演的赵山 河。图／IMDb 洪兴社被山鸡的毒蛇帮和东星社联手在深圳福田一役击垮後，从此一蹶不振，陈浩南并没 有以英雄光荣牺牲的方式，为自己的人生画上完美的句号，最後沦落至寮国。别说是郑伊 健自己，影迷恐怕也无法接受长年经营阳光、帅气、正面形象的郑伊健继续饰演黑化後的 陈浩南，恐怕会将演艺事业毁於一旦。 电影版里，郑伊健将陈浩南饰演得太过英雄化，然而在漫画的情节中，陈浩南早年吃过软 饭、打过官司、蹲过牢狱，在事业低潮的时候靠一个妓女吃住，而且毒品经营是陈浩南的 主要收入。漫画版的陈浩南行事凶狠毒辣，个性也较现实，跟随陈浩南的小弟大多不得善 终，证实陈浩南并不是一个好老大。 电影版的陈浩南是见神杀神，漫画版的陈浩南後来打不动了，最後靠智力与手腕上位当上 龙头，不过真正实权还是在蒋天生手里。倘若要忠於漫画原着，郑伊健绝非饰演陈浩南的 最佳人选，谢霆锋、罗仲谦差距更远，但郑伊健饰演的陈浩南太过於深植人心。 1996 年电影《古惑仔之人在江湖》剧照。图／IMDb 据说，王晶曾想找何家劲饰演陈浩南，但因档期冲突而作罢。而在原着牛佬最理想的电影 版构想里，是刘德华饰演陈浩南、金城武饰演山鸡、任达华饰演大飞 、周润发饰演蒋天 生、黄秋生饰演靓坤。但笔者认为除了郑伊健之外，饰演「反派专业户」如张耀扬、吴镇 宇、郑浩男等，才是《古惑仔》系列电影好看的关键！ 陈浩南是卧底？！电影版有不同版本 笔者记得约 2006 年在香港中文大学进行交流活动时，与澳门、香港、星马等交流团同学 谈起《古惑仔》系列电影，当马来西亚同学说出「陈浩南其实是香港警察派去洪兴社团的 卧底」，我和港澳同学流露出一脸不可置信的表情，还亏那位马来西亚同学：「你傻啦， 我们讲的是《古惑仔》的陈浩南，不是《无间道》的陈永仁！」 在当时手机仅为 2G 的年代，那位马来西亚同学晚上回到中文大学的宿舍，连夜剪辑一个 《古惑仔》第四集的片段，第二天在游览车上用电脑秀出，证明有一个片段为陈浩南是香 港警方派去的卧底，穿插陈浩南在警局内，与外籍警司会报洪兴社团的蒐集证据。 除了星马版本的《古惑仔》剪辑之外，中国的《古惑仔》电影剪辑更是被删除不少政治敏 感片段。笔者记得在中国其他城市夜宿饭店时，电影台确实上映了经过当地审核过後的剪 辑《古惑仔》版本，也的确与港台原始版本电影有所差异，特别是《古惑仔之猛龙过江》 涉及的黑金政治、《古惑仔之胜者为王》涉及台湾总统大选的片段，似乎被剪辑掉更多。 1996 年电影《古惑仔 2 之猛龙过江》海报。图／维基百科 这几年发现，不仅是《古惑仔》，甚至连杜琪峯所执导的《黑社会》也有类似更动。香港 拍摄有关黑帮的电影，其实在其他地区也需要不同程度的审查机制，因此日後有电影人想 再重拍《古惑仔》，并非易事。 电影都能这样被更动，《古惑仔》漫画版根本无法原汁原味在中国大陆发行，因为漫画版 的世界观涉及太多暴力元素、日本台湾的国际政治情节，以及动辄把中国城市变成香港古 惑仔逞凶斗狠的背景，所以要在中国看《古惑仔》漫画版，仅能以网路资源去搜寻下载， 或者内地观光客至香港时，《古惑仔》迷会抢购港版漫画和原片影碟。 《古惑仔》漫画狗尾续貂，始终是遗憾 当《古惑仔》漫画情节变得狗尾续貂之後，影响力慢慢变弱。当漫画版出现陈浩南的儿子 真的是香港警察派去社团的卧底，影射「香港黑警」的情节出现，加上反送中事件越演越 烈，势必让《古惑仔》漫画版划上一个时代的休止符。 1968 年出生的陈浩南，作为男主角的光环也是饱经风霜，放在 2021 年的今天也变成中 年大叔。严格来说，《古惑仔》让陈浩南历经英雄迟暮、江郎才尽的英雄末路，是将被永 远怀念的经典港漫；但陈浩南的江湖起落人生，对於漫画迷来说不是一个好的结局。 说到底，是「时代变迁」让陈浩南变成无用的中年大叔，或许他被赐死在更早的情节里， 漫画版也不至於狗尾续貂。陈浩南在黑帮社团的起起落落，着实让漫画迷无限感慨。 受到数位化、政治化冲击，香港似乎越来越少人看纸本漫画，而且出版的漫画创作还得受 到无穷无尽的政治审查。曾经在上世纪 80 年代建立起一个时代象徵的香港漫画，似乎步 入了整个行业即将消逝的迷惘。 至於可惜与否？笔者想起《古惑仔》作者牛佬接受采访时所言：「消失就消失，这世界不 会有人理你是什麽行业，就像粤剧一样；如果粤剧消失，你一点都不会感到可惜，因为你 不喜欢看了！」 执行编辑：刘芳瑜 核稿编辑：周盼仪 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.7.70 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HK_Comics/M.1631350486.A.639.html