作者moonlightche (白髮不只三根)
看板HKMCantonese
標題[問野] 想請教這句話的意思是?
時間Thu Mar 22 12:41:28 2012
一位認識的香港朋友打了這句
『我係咪唔會好番架喇』
有些話有時候大致能看出想表達的意思
但這句話以我的思維去看就完全沒辦法了
想請教各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.180.10
1F：→ belleza35:不負責任翻譯：我是不是不會好了? 03/22 13:09
2F：→ moonlightche:了解，明白她的意思了，謝謝 03/22 13:32