作者moonlightche (白发不只三根)
看板HKMCantonese
标题[问野] 想请教这句话的意思是?
时间Thu Mar 22 12:41:28 2012
一位认识的香港朋友打了这句
『我系咪唔会好番架喇』
有些话有时候大致能看出想表达的意思
但这句话以我的思维去看就完全没办法了
想请教各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.180.10
1F：→ belleza35:不负责任翻译：我是不是不会好了? 03/22 13:09
2F：→ moonlightche:了解，明白她的意思了，谢谢 03/22 13:32