作者jj2564 (MR.黃)
看板HKMCantonese
標題[問野] 如何學習廣東話呢?
時間Fri Dec 9 03:31:10 2011
自己平常就有在練習聽歌
自己跟者唱然後錄音比對自己的音準不準
不過現在有滿大的瓶頸
列出幾點好了
1. 有些字的發音怎麼發就是沒辦法發的很準，音調也會有差。
2. 摸不清句子的語法。
3. 因為二的關西，我沒辦法自己說出一段句子，不過看者一段句子大概能念出來。
4. 就是其實純聽我根本很難聽懂，除非那段話的字都學過，不然只要有一些字不會
就根本聽不懂。
然侯我在使用查詢的網站的時候我不太理解那些聲母、韻母、聲調要怎麼查。
其實有點想從基礎從頭打起，自己用記音的方式學習效果實在是有限。
有沒有人有什麼推薦的方法呢?
的文章好像對有一點基礎的人比較有用 > <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.131
1F：推 skob413:像我在學的話是聽歌跟看原音港劇，看原音港劇的幫助很大， 12/09 16:53
2F：→ skob413:可學到一些香港人日常用語。希望對你有幫助~ 12/09 16:54
3F：推 alicedawn01:推樓上 當然去粵語班學也可以 但港劇劇情讓你入戲我認 12/10 20:42
4F：→ alicedawn01:為可以吸收更快 12/10 20:43
5F：推 tenghui:台北很多香港人, 語言交換也可考慮 12/13 20:29
6F：推 wishpiper:推一樓,我看港劇,喜歡的台詞還會抄筆記記發音,查字義 12/14 18:02
7F：→ jj2564:喔喔 ，感恩!!~ 12/16 12:52
8F：推 yabank00:如果看原音港劇學的話 需要無字幕的嗎?? 12/19 04:20
9F：→ alicedawn01:不用啦 你聽不懂也不行啊 不用特別排斥字幕 以後反而 12/19 18:53
10F：→ alicedawn01:思考怎麼說的時候會比較想得起來 12/19 18:53
11F：→ jefflok:字幕有用嗎?好像都意譯成書面語,並不是粵音逐字打出喔 12/19 19:09
12F：→ fuxin999:搵個港女拍拖咪得囉...洗乜搞咁多野喎 12/20 22:06
13F：推 lawguitar:都唔係個個都搵得到港女嚟拍拖囉..XD 12/22 06:24
14F：推 alicedawn01:那就看你想學到什麼程度了 我看著書面語字幕來學 後來 12/23 13:13
15F：→ alicedawn01:看粵語字幕並沒有什麼問題 12/23 13:13
16F：→ jj2564:我只要能聽得懂就好了，目前有在看一些粵語的新聞。 12/28 19:06