作者roverwtf (Rover)
看板HKMCantonese
標題Re: [問野] 廣東話裡的嬰孩
時間Fri Sep 24 02:52:14 2010
※ 引述《chiyin (要振作)》之銘言：
: 看了幾部港劇
: 聽到的發音大概是"搜哈"
: 想請問一下
: 這兩個字的寫法是什麼呢?
「臊孲」 唸 ㄙㄡ ㄏㄚ
不過我相信這個連廣東話作為母語的人也未必會寫呢
而且呢，年輕一輩很少這樣稱呼嬰兒
現在香港人一般叫嬰兒做「BB」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 143.89.92.113
1F：→ niece999:廣東話是我的母語,「臊孲」這二個字我沒見過, 更不會讀 09/25 01:23
3F：→ openpower:裡面提到了 三 種說法,並沒有唯一解 09/25 20:59
4F：推 kuanun:同一樓 (．＿．)／ 10/07 02:50
5F：→ iamviviqueen:嗖哈仔 10/21 12:10
6F：→ shoul:BB仔 10/24 07:23