作者misszoe (心鎖)
看板HKMCantonese
標題[問野] 笑談廣東話
時間Fri Mar 26 00:15:13 2010
最近聽了笑談廣東話，但聽得不完全明白，
有一個字沒聽懂後面也不知道說什麼。
請問這個系列有字幕版的嗎?
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.128.15
1F：推 nickyho:你應該試試看港劇時把字幕檔著看聽不聽的懂 才用聽系列 03/26 15:02
2F：→ misszoe:聽懂少少 所以N大建議先由港劇入門嗎? 03/27 19:13
3F：推 WilliamAKT:從港劇下手 累積經驗吧 03/27 23:36
4F：推 nccufifi:好像有文字檔 03/27 23:52
5F：→ misszoe:可以要文字檔嗎? 03/28 23:35
6F：→ potter90054:只知道有標題文字檔 03/30 17:46
7F：推 nickyho:喔，我看錯你說的了，如果只是一個詞，或一個字沒聽懂 03/30 23:09
8F：→ nickyho:不用緊張的一直想那個詞或字的意思，用後句來猜前句，再多 03/30 23:09
9F：→ nickyho:聽幾次就懂了，多看港劇學口語，多唱廣東歌，練咬字 XD 03/30 23:10