作者noobie (Jogging)
看板HKMCantonese
標題[問野] 請問嘅這個字
時間Wed Jul 15 13:27:33 2009
我昨天按照我的習慣講ge3
結果被人家糾正說是ge1，還特地舉例跟我說和台語的"雞"發音一樣
我去查
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 這個網站
依直接輸入、拼音和筆劃、部首都查不到這個字
去翻粵語香港話教程那本書聲調是3
請問大家一般都怎麼發這個字呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.161.84
1F：推 cgkm:ge3 是粵語的第三調 不是國語的第三調 他搞錯了 07/15 13:58
2F：推 pttrb:絕對不會是"雞(台語)" 07/15 14:59
3F：→ noobie:他還真的發雞(ge)，雖然有些人雞會唸gue... 07/15 15:06
4F：推 cgkm:台語的「雞」 本調唸高平調，連音變調唸中平調 ge3 像後者 07/15 16:32
5F：推 jiunyiwu:雞會念成gue是因為泉州腔的關係(離題的補充 07/15 17:40
6F：→ noobie:他唸的是本調，不是和其他字連用時的變調音 07/15 17:40
7F：→ noobie:他「嘅」發這個網站中「痂」的音，下面網站有聲音檔可聽~ 07/15 17:43