作者noobie (Jogging)
看板HKMCantonese
标题[问野] 请问嘅这个字
时间Wed Jul 15 13:27:33 2009
我昨天按照我的习惯讲ge3
结果被人家纠正说是ge1，还特地举例跟我说和台语的"鸡"发音一样
我去查
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 这个网站
依直接输入、拼音和笔划、部首都查不到这个字
去翻粤语香港话教程那本书声调是3
请问大家一般都怎麽发这个字呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.161.84
1F：推 cgkm:ge3 是粤语的第三调 不是国语的第三调 他搞错了 07/15 13:58
2F：推 pttrb:绝对不会是"鸡(台语)" 07/15 14:59
3F：→ noobie:他还真的发鸡(ge)，虽然有些人鸡会念gue... 07/15 15:06
4F：推 cgkm:台语的「鸡」 本调念高平调，连音变调念中平调 ge3 像後者 07/15 16:32
5F：推 jiunyiwu:鸡会念成gue是因为泉州腔的关系(离题的补充 07/15 17:40
6F：→ noobie:他念的是本调，不是和其他字连用时的变调音 07/15 17:40
7F：→ noobie:他「嘅」发这个网站中「痂」的音，下面网站有声音档可听~ 07/15 17:43