作者sadaharu (情願當傻子)
看板HKMCantonese
標題[問野] 問個簡單會話的說法
時間Mon Jun 22 18:26:33 2009
7月初去香港朋友家玩,
現在已經學會幾個簡單的會話了
朋友已經回港了
但我有幾個問題想問
1.有關"謝謝"這個詞的唸法,我知道可以說"唔該"
但最近看幾部港劇,裡面的謝謝好像是說"唔夠曬"的音
然後也有聽到有說"多謝"的音,請問這些的說法有什麼不同啊?
2.我知道我有些粵語發音不是很正確,有沒有哪些音千萬別發,
以免被誤會是在罵人
以上
麻煩大大解惑了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.89.56
1F：推 dieangel:九 06/22 19:27
2F：推 neveneve:是唔該晒，不是唔夠 06/22 22:10
3F：推 cgkm:發音不標準的話，其實不用太緊張，因為他們馬上就聽得出來 06/23 00:39
4F：→ cgkm:萬一不小心講到髒話，我想頂多會被笑一下而已吧 06/23 00:40
5F：→ cgkm:但如果是短句子，像「嗨～！」的話，那就可能另當別論了 06/23 00:41
6F：推 sai777g:唔該晒是比較認真且慎重點的道謝 08/03 11:32