作者daimohk (daimo)
看板HKMCantonese
標題Re: [問野] 否定詞
時間Thu Feb 26 18:55:17 2009
※ 引述《linyian (St. Catz College)》之銘言：
: m4 hai2 se2zi6lau4 deoi3min6 ge3 caan1teng1
唔 o係 寫字樓 對面 o既 餐廳
唔在這裡的發音應該是 ng4
: 國語: 不在辦公室對面的餐廳
: 這句對嗎???
(下次可否也把你的廣東話打出來)
基本上也對吧, 但平時說話可能會這樣說
唔o係office 對面 唔o係 公司對面
一般說話 比較多用 '公司' 來代替 寫字樓/辦公室
但三者也有人用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.254.62.134
※ 編輯: daimohk 來自: 218.254.62.134 (02/26 18:58)
1F：推 cgkm:否定詞「唔」 我覺得應該唸 m4 「吾」、「吳」則唸 ng4 02/27 02:07