作者daimohk (daimo)
看板HKMCantonese
标题Re: [问野] 否定词
时间Thu Feb 26 18:55:17 2009
※ 引述《linyian (St. Catz College)》之铭言：
: m4 hai2 se2zi6lau4 deoi3min6 ge3 caan1teng1
唔 o系 写字楼 对面 o既 餐厅
唔在这里的发音应该是 ng4
: 国语: 不在办公室对面的餐厅
: 这句对吗???
(下次可否也把你的广东话打出来)
基本上也对吧, 但平时说话可能会这样说
唔o系office 对面 唔o系 公司对面
一般说话 比较多用 '公司' 来代替 写字楼/办公室
但三者也有人用
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.254.62.134
※ 编辑: daimohk 来自: 218.254.62.134 (02/26 18:58)
1F：推 cgkm:否定词「唔」 我觉得应该念 m4 「吾」、「吴」则念 ng4 02/27 02:07