※ 引述《timtams (Yum..Yum...)》之銘言： : 如題 : 因為受到朋友的影響,我開始迷上看港劇 : 前前後後數十部看下來,有天看到無字幕的劇集時竟然聽的懂!! : 之後若是朋友用廣東話和我一對一慢慢說,我還算能了解 : 雖然講的不好,(被笑像北姑過...),我會用國語加入話題,所以把大家嚇了一跳! : 但是,我發現若是他們是一群人一起講廣東話,我能catch的就比較少, : 另外對於比較現代的劇集,我有時也會理解困難;感覺好像古裝的廣東話對我來說容易些. : 雖然看古裝劇可以聽懂八九分很高興,但是時裝劇有些真的聽不懂呀!! : 特別是像之前六樓後座系列,都是年輕人哈拉,我就聽的很痛苦~ : 想請問一下有什麼可以增進平日口語的劇集可以看嗎?謝謝 可以試一下 上網下載每天八點的處境劇 '畢打自己人' 每天只是25分鐘左右 劇情, 對白也合乎現實 試一下自己把所有對白打出來 (看字幕不太有用) 八, 九分是不夠的, 那剩下的一, 兩分 足以令你把意思弄錯 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.254.62.134