※ 引述《timtams (Yum..Yum...)》之铭言： : 如题 : 因为受到朋友的影响,我开始迷上看港剧 : 前前後後数十部看下来,有天看到无字幕的剧集时竟然听的懂!! : 之後若是朋友用广东话和我一对一慢慢说,我还算能了解 : 虽然讲的不好,(被笑像北姑过...),我会用国语加入话题,所以把大家吓了一跳! : 但是,我发现若是他们是一群人一起讲广东话,我能catch的就比较少, : 另外对於比较现代的剧集,我有时也会理解困难;感觉好像古装的广东话对我来说容易些. : 虽然看古装剧可以听懂八九分很高兴,但是时装剧有些真的听不懂呀!! : 特别是像之前六楼後座系列,都是年轻人哈拉,我就听的很痛苦~ : 想请问一下有什麽可以增进平日口语的剧集可以看吗?谢谢 可以试一下 上网下载每天八点的处境剧 '毕打自己人' 每天只是25分钟左右 剧情, 对白也合乎现实 试一下自己把所有对白打出来 (看字幕不太有用) 八, 九分是不够的, 那剩下的一, 两分 足以令你把意思弄错 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.254.62.134