作者wongjim (逍遙公子)
看板HKMCantonese
標題[吹水] 一盅兩件
時間Sat Feb 19 11:35:08 2005
昨天跟cia廣東話版主聊到的,po上來給大家參考一下
此乃廣東人在飲茶時之講法
"盅"是量詞,指杯,
"件"也是量詞,指點心(款式)數目
所以,一盅兩件意思就是"嘆番杯(壺)茶,吃番兩件(款)點心"
另外,我們也流行講"飲杯茶,吃個包"
燒賣,蝦餃,叉燒包是廣東人飲茶必點的點心,如果不點這三樣東東就枉去飲茶了
--
萬花叢中過，
片葉不沾身.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.183
1F：推 XiJun:「盅」好像指一個蒸籠耶！不是指杯吧？140.122.241.126 02/19
2F：推 wongjim:自己查一下吧,也有"茶盅"這個詞啊140.112.250.183 02/19
3F：推 eugenelu:乜蒸籠個單位係"盅" O既 咩? 211.75.32.131 02/26