※ [本文轉錄自 movie 看板 #1b44qk4g ] 作者: kenny1300175 (蘇湖) 看板: movie 標題: [新聞] 重播兩百次還是要看！《超時空要愛》：在 時間: Sun Sep 24 22:52:28 2023 新聞網址：https://news.agentm.tw/264740/ 重播兩百次還是要看！《超時空要愛》：在穿越時空的搞笑中，藏著最絕最盡的孤寂與愛 2023-09-23出前一廷 由黎大煒執導，劉鎮偉以筆名技安編劇的 1998 年電影《超時空要愛》，絕對稱得上是香 港的一代 cult 片。雖然威尼斯影展決定頒給梁朝偉終身成就金獅獎的過程中，未必有將 這部片放在他們的考量原因裡，但對於不少港台兩地的觀眾而言，若是要選出梁朝偉的經 典電影，那麼《超時空要愛》則勢必榜上有名。 不過，《超時空要愛》的命運就跟許多 cult 片一樣，雖然於當年獲得了香港電影評論學 會大獎的編劇獎，並成為九部推薦電影的其中之一，但在票房方面，縱使有梁朝偉加持， 卻僅僅拿下 50 多萬港幣的淒慘成績。 因此，據稱《超時空要愛》曾讓劉鎮偉一度心灰意冷，直到四年後才又重返影壇，基本上 其實與劉鎮偉編導的《齊天大聖東遊記》與《齊天大聖西遊記》（香港片名為《西遊記第 壹佰零壹回之月光寶盒》與《西遊記大結局之仙履奇緣》）有點相似，算是後來才靠著影 音光碟與電視台播放，進而翻轉了票房不佳的命運，成為不少影迷熱烈擁戴之作。 基本上，《超時空要愛》無論是劇情或結構都確實劍走偏鋒，具有濃厚 cult 味。如果說 勞勃羅里葛茲執導、昆汀塔倫提諾編劇的《惡夜追殺令》，是把兩片連映式的電影直接濃 縮在一則故事中，那麼《超時空要愛》給人的感覺，則是把第一部電影拆成兩半，然後中 間塞入第二部電影，接著才又回頭把第一部電影的故事給交代完畢。 有趣的是，由於大多數觀眾應該都是在電視上看到《超時空要愛》，所以就算確實看過這 部電影的每一個片段，但也可能從未按照劇情順序給好好看過一遍。 所以，要是我們真正從頭到尾把《超時空要愛》一次看完，便有可能驚訝地發現，這部電 影最常被人拿出來講的一些段落，也就是「大哥跟三弟有龍陽之癖」這種角色們穿越時空 ，回到三國時代的橋段，其實只佔據全片不到三分之一的長度，換算成片長時間，甚至還 只有 20 幾分鐘而已，由此便能看出《超時空要愛》在整體結構上的奇特之處。 此外，就連整體風格上，《超時空要愛》也有明顯的拼貼質感。在電影前半個小時中，身 為主角的梁朝偉其實戲份極少，劇情主要在描述劉以達與李綺紅飾演的黑幫情侶關係，電 影整體給人的感覺也頗具 B 級片質感，具有某段時期香港電影特有的奇妙趣味。 而在接下來的劇情裡，《超時空要愛》則在各個橋段中，融入了靈異、科幻、推理等不同 元素，彷彿完全不在意整體風格是否足夠統一，給人的感覺也像是整個劇本以「飛紙仔」 形式完成，也就是為了趕上早已定下的上映檔期，所以導致劇本只好邊拍邊寫，總在每天 開拍前才交給演員。 除了劇本結構問題，《超時空要愛》的拼貼感之所以如此強烈，也與本片實際拍攝的狀況 有關。在劉鎮偉接受Youtube頻道「威哥會館」的專訪中，他曾直接表示，其實《超時空 要愛》裡，來到現代的關公被警方圍困在廟中，以及三國時代的那些喜劇橋段，均是由他 執導而成，至於其它部分，才是出自本片掛名導演的黎大煒之手。 在得知這點以後，我們也會發現，那些喜劇橋段確實較具劉鎮偉的個人風格，尤其後面三 國時代的相關內容，則像是把《齊天大聖西遊記》中，眾多角色互換靈魂的情節給再用一 次，只是在角色性別與情感上的設計，則又更大膽有趣，甚至與本片的愛情主題有著相當 直接的呼應之處。 就這點來說，在《超時空要愛》的現代橋段裡，除了具有劉鎮偉時常拿好朋友王家衛的風 格來開玩笑的特色外，也有著劉鎮偉自己特別的愛情悲喜劇風格，與他執導的兩部「西遊 記」、《整鬼專家》（香港片名《回魂夜》）與《天下無雙》，基本上可以完全放在同一 個創作脈絡來看。 值得注意的是，在這些電影裡，《超時空要愛》還是走到最盡最絕的一部。片中梁朝偉與 趙銀淑的角色甚至稱不上是真正認識，只在靈魂出竅的時候有過一次短短對話，但卻因為 兩人各自的孤寂與創傷，就這麼彷彿認定了彼此，連生命都變得不再重要。 而這種只在乎內在靈魂是否契合，外在長相、性別，甚至是彼此究竟認識多久都不再重要 的安排，也同時對應到劉以達、李綺紅與梁焯滿（劉備、張飛、東吳小兵），還有王衛國 、林尚義、李楓（關羽、胡金定、趙雲）這兩組三角關係上頭，讓那些性別錯置的喜劇元 素，也因此正如前面所說，在這種奇妙的安排下，就此與主角的愛情故事成為了相互呼應 的存在。 是的。平心而論，《超時空要愛》中的主角愛情確實沒有說服力可言，但這種缺乏說服力 的狀況，竟也神奇成為了這部電影透過出乎意料的悲劇性收尾，之所以顯得如此絕盡的原 因，就此在穿越時空，毫不在乎邏輯與條理的搞笑當中，藏著滿滿的孤單與愛。 所以從這個角度來說，或許沒有條理，其實也就是《超時空要愛》所想表現出，那與愛有 關的條理吧。 備註:軍師~~大哥跟三弟他們有龍陽之癖阿!!! ※ 編輯: chan324 (220.132.207.75 臺灣), 09/25/2023 12:36:09