作者mei514 (湯瑪仕!你欠我一客牛排><)
看板HK-movie
標題Re: [閒聊] 剛剛撥的倚天屠龍記之魔教教主
時間Mon Jul 24 01:51:59 2006
※ 引述《Xyrho (小嘜)》之銘言：
: ※ 引述《cherry313 (快來給我請安)》之銘言：
: : 剛剛看了一下有點傻眼
: : 因為....
: : 是台語發音的@@
: : 第一次看到整齣是用台語發音的港片
: LS TIME電影台 7月 23日 星期日
: 09:25 賭神-台語 (護)
: 21:00 倚天屠龍記之魔教教主-台語 (普)
: 台語版賭神應該是首播吧！ XD
我今天從頭到尾把倚天屠龍劍看完了，雖然說台語聽得懂，
但是還是習慣配字幕看。
但是我發現它有些橋段很西斯，而且配音說的也很西斯
關於此部有我個問題，因為它的架構很龐雜，對於一個完全不熟金庸派系的人
只能感受笑意，還不能把每個江湖派系和恩怨弄清楚。
但是我有個問題，就是，六大門派要上光明頂打明教時
有一對很西斯很搞笑的人，老是說要把女的強姦，男的怎麼樣～～
這原本國語版的配音就是這樣的嗎？還是有惡搞過？
其中蝠王最好笑，一直吸血。
再問一下，賭神台語版會重播嗎？我想等著看！
小刀說台語一定很絕！
--
剛才認養了個馬英九哦~~~~~
它的名字叫~~~~金貝勒的小九爺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.3.208
1F：推 senni119:唉...都過了十年了，無忌還沒救到八大門派啊(煙~) 07/24 02:26
2F：推 jackaly:嘿嘿~~是六大門派喔~~我想可能永遠就不到了 07/24 02:28
3F：推 senni119:對不起>///<我愛睏了...哈哈哈...(給我續集啊~) 07/24 02:31