作者mei514 (汤玛仕!你欠我一客牛排><)
看板HK-movie
标题Re: [闲聊] 刚刚拨的倚天屠龙记之魔教教主
时间Mon Jul 24 01:51:59 2006
※ 引述《Xyrho (小唛)》之铭言：
: ※ 引述《cherry313 (快来给我请安)》之铭言：
: : 刚刚看了一下有点傻眼
: : 因为....
: : 是台语发音的@@
: : 第一次看到整出是用台语发音的港片
: LS TIME电影台 7月 23日 星期日
: 09:25 赌神-台语 (护)
: 21:00 倚天屠龙记之魔教教主-台语 (普)
: 台语版赌神应该是首播吧！ XD
我今天从头到尾把倚天屠龙剑看完了，虽然说台语听得懂，
但是还是习惯配字幕看。
但是我发现它有些桥段很西斯，而且配音说的也很西斯
关於此部有我个问题，因为它的架构很庞杂，对於一个完全不熟金庸派系的人
只能感受笑意，还不能把每个江湖派系和恩怨弄清楚。
但是我有个问题，就是，六大门派要上光明顶打明教时
有一对很西斯很搞笑的人，老是说要把女的强奸，男的怎麽样～～
这原本国语版的配音就是这样的吗？还是有恶搞过？
其中蝠王最好笑，一直吸血。
再问一下，赌神台语版会重播吗？我想等着看！
小刀说台语一定很绝！
--
刚才认养了个马英九哦~~~~~
它的名字叫~~~~金贝勒的小九爷
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.3.208
1F：推 senni119:唉...都过了十年了，无忌还没救到八大门派啊(烟~) 07/24 02:26
2F：推 jackaly:嘿嘿~~是六大门派喔~~我想可能永远就不到了 07/24 02:28
3F：推 senni119:对不起>///<我爱困了...哈哈哈...(给我续集啊~) 07/24 02:31