※ 引述《platoplate (來連署黃耀明板吧!)》之銘言： : 如標題所示 : 我很好奇"歷史記載"上的 : 1.虞姬是怎樣跟項羽相識的? : 2.范增真的像電視上演的 那麼討厭虞姬嗎? : 3.虞姬有被抓去秦皇宮? : 4.劉邦有沒有對虞姬動起歪念頭呢? : 還有 @_@ 不知道為什麼我一直有個錯覺 : 虞姬好像要胖一點 : (難道是電影的影響???) : 以上是我的問題 : 謝謝大家 以史記為準好了 因為這是離劉項相爭最接近的史學著作（至少是還留下者中最近） 項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項王乃 大驚曰：「漢皆已得楚乎？是何楚人之多也！」項王則夜起，飲帳中。有美人名虞， 常幸從；駿馬名騅，常騎之。於是項王乃悲歌慷(註)慨，自為詩曰：「力拔山兮氣蓋 世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！」歌數闋，美人和之。項 王泣數行下，左右皆泣，莫能仰視。 註：原字為立心旁亢字，通慷字。 也就是說　關於虞姬的描述只有幾點： 一、 　 　項羽身邊的美人，名叫虞，很常陪著項羽征戰（常幸從）。另據劉宋時人裴駰集解， 徐廣(在下不清楚這是誰，當為劉宋前史記研究者之一)曰：「一云姓虞氏。」亦即虞非 名而是姓，這也是目前一般戲曲的說法。強力佐證是安徽有虞姬墓，既稱虞姬，應為姓。 　但從項羽的悲歌裡，「騅不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！」(在下的理解：騅逃脫不 了也就罷了，虞啊！虞啊！沒有了我妳要怎麼辦啊！－我不是中文系，不會翻譯，是設 身處地用同理心想－)若是常幸從的美人，情人間稱呼應該是稱小名而非姓，又以太史公 說法為是。 　 　撇開不可考究這點不談，在下認為那時代的人沒有姓名很平常，通常以地為姓、照排行 取名，女性想要有名字就更難了。（古云待字閨中是也）就算有名字，項羽應該也不會容 許別人知道自己心愛女人的名字。 　總的來說，可以說虞姬是這位美人的俗稱，真名不可考。 二、 　　 　項羽悲歌而能和之，說明虞姬可能是楚人且通音律，或至少通曉楚地音律。（以戰國時 疆域來算，劉邦夫婦也都是楚人） 三、 　項羽可能很愛虞姬，除了詠歌表明擔心死後沒人可照顧她，還為之淚下數行。不過當然 這眼淚有大半也可能是因為自傷將敗。 　現今所知的虞姬形象和故事 　多半來自於民間傳說、戲曲、小說 　也會參考之前出現過的相關戲劇 　（如每部港劇或電影講到慈禧和奕訢（六王爺恭親王） 　　大概都會說他們有一腿　實則無史可考） 　楚漢驕雄裡關於韓信的編排 　雖然大部份出自史書 　但也有許多司馬遼太郎小說的痕跡 -- 仰視著秋天的雲像春天的樹一樣向著高空生長著。 朋友們都健康，只是我想流浪...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.150.172 ※ 編輯: WYJ 來自: 59.115.146.22 (10/24 23:58)